Por favor, respeta las reglas al publicar
- * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
- * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
- * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!
No, uno se llama Pau y el otro Pablo.
Si le gusta ese nombre es lo más probable que se lo ponga
¿Y a ti qué hostias te importa? Sus hijos son suyos y se los foIIa cuando quiere.
No me matéis, pero a mí Pau me suena más a Paula que a Pablo, igual es cosa de la zona en la que vivo...
De todas formas para estas cosas están los "policías de los nombres" del registro.
Qué a la chica le gusta ese nombre y se lo pondrá a sus hijos de todas las formas posibles, mujer!
Lo que va a pasar seguramente es que en el registro civil no le dejen ponérselo precisamente porque está
Prohibido poner nombres entre los hijos excesivamente parecidos.
De hecho el funcionario del registro puede ponerle el nombre que estime
Conveniente si te niegas a elegir otro; es decir, uno que guarde similitud con el que quieres pero no igual
Sugierele Paul para el tercero. Muy internacional y en consonancia con el gusto de tu amiga.
Si el tercero es niña lo va a tener fácil con Paula.
El primero, Pablo, ¿No será por casualidad el nombre de su ex? :'v me recuerda a otro ADV. Lol
#4 #4 cachorrodemente dijo: No me matéis, pero a mí Pau me suena más a Paula que a Pablo, igual es cosa de la zona en la que vivo...
De todas formas para estas cosas están los "policías de los nombres" del registro.Pau es Pablo en catalán por eso dice que es lo mismo, es el mismo nombre masculino dicho en dos idiomas diferentes
Pues Jorge, Jordi y George son el mismo nombre, pero no nos llamamos igual. Así que no le veo el problema, no se llamarán igual, y si le gusta el nombre, pues ya esta.
Como la cabreeis le va a poner Redesvinto Luis Wenceslao
Pau en valenciano es Paz. Ni de coña se parece a Pablo.
#7 #7 martineden dijo: Lo que va a pasar seguramente es que en el registro civil no le dejen ponérselo precisamente porque está
Prohibido poner nombres entre los hijos excesivamente parecidos.
De hecho el funcionario del registro puede ponerle el nombre que estime
Conveniente si te niegas a elegir otro; es decir, uno que guarde similitud con el que quieres pero no igual #12 #12 almar12 dijo: #4 Pau es Pablo en catalán por eso dice que es lo mismo, es el mismo nombre masculino dicho en dos idiomas diferentestotalmente de acuerdo con lo que deciis.
#13 #13 iumeik dijo: Pues Jorge, Jordi y George son el mismo nombre, pero no nos llamamos igual. Así que no le veo el problema, no se llamarán igual, y si le gusta el nombre, pues ya esta. no se llaman exactamente/literalmente igual pero es el mismo nombre, además, son hermanos... No se les puede poner el mismo nombre por variar razones q ahora no mencionaré jeje
#16 #16 hermitpurple dijo: #7 #12 totalmente de acuerdo con lo que deciis.
#13 no se llaman exactamente/literalmente igual pero es el mismo nombre, además, son hermanos... No se les puede poner el mismo nombre por variar razones q ahora no mencionaré jeje@hermitpurple No, no es el mismo nombre. Es la traducción del nombre, pero tú nombre es el que figura en el registro, no el que le de la gana de traducirte a cualquiera. Si yo me llamo Xiana o Antía, ya te puedes cansar de gritar "Juliana!" o "Antonia!" que yo no me voy a girar por la calle por la simple razón de que no me identifico con esos nombres y no creo que me estén llamando a mi.
Pau y Pablo aunque en otros idiomas signifiquen lo mismo, no son el mismo nombre ya que ni se pronuncian ni se escriben igual. Si tanto le gusta el nombre de Pau a tu amiga puede comenzar a llamar a su hijo mayor Pau como diminutivo de Pablo, otra opción, si no quiere dejar de llamar Pablo al mayor, es poner al segundo un nombre compuesto, algo como Juan Pau.
Y que más da si a ella le gusta??
Mi madre se llama Antonia y uno de sus hermanos Antonio,a mi también me parece muy poco original que les pusieran el mismo nombre,pero es decisión de los padres
Pues menuda tonteria que esteis comentando,que lo llame como quiera
#16 #16 hermitpurple dijo: #7 #12 totalmente de acuerdo con lo que deciis.
#13 no se llaman exactamente/literalmente igual pero es el mismo nombre, además, son hermanos... No se les puede poner el mismo nombre por variar razones q ahora no mencionaré jeje@hermitpurple Jejeje
#16 #16 hermitpurple dijo: #7 #12 totalmente de acuerdo con lo que deciis.
#13 no se llaman exactamente/literalmente igual pero es el mismo nombre, además, son hermanos... No se les puede poner el mismo nombre por variar razones q ahora no mencionaré jejelo que yo no entiendo es por qué la gente se tiene que meter en todo... que haga lo que quiera y cuando lleguen al registro ya les dirán si pueden ponerle ese nombre o si no pueden... si es que de cualquier cosa se hace un ADV...
Aunque sea su versión catalana los nombres no se traducen, te llamas como te llamas, así que como intuyo que no son de la realeza obviamente se llaman diferente.
No se llaman igual uno es Pau y el otro Pablo ...
Pau y Pablo el mismo nombrE?? que cosas porque juraría que se escriben y pronuncian diferentes lo mires como lo mires..
Yo tengo el mismo nombre que mi hermano y que mi padre, Martín. Ah no, que ese es mi apellido...
#7 #7 martineden dijo: Lo que va a pasar seguramente es que en el registro civil no le dejen ponérselo precisamente porque está
Prohibido poner nombres entre los hijos excesivamente parecidos.
De hecho el funcionario del registro puede ponerle el nombre que estime
Conveniente si te niegas a elegir otro; es decir, uno que guarde similitud con el que quieres pero no igual Pero, ¿tú estás seguro de eso? En el colegio tenía dos compañeros de clase que no sólo eran hermanos, sino gemelos, y se llamaban Andrés y Adrián.
#7 #7 martineden dijo: Lo que va a pasar seguramente es que en el registro civil no le dejen ponérselo precisamente porque está
Prohibido poner nombres entre los hijos excesivamente parecidos.
De hecho el funcionario del registro puede ponerle el nombre que estime
Conveniente si te niegas a elegir otro; es decir, uno que guarde similitud con el que quieres pero no igual y #30 #30 eiraia dijo: #7 Pero, ¿tú estás seguro de eso? En el colegio tenía dos compañeros de clase que no sólo eran hermanos, sino gemelos, y se llamaban Andrés y Adrián.yo conozco a unas mellizas que tienen hasta el mismo diminutivo Noelia y Noemí. Y tengo unas primas que siendo hermanas de distinta edad se llaman Esther y Estefani.
A ver para quien n lo sepa Pablo en catalán no es Pau, es Pable.
Pau es un nombre original catalán y nada que ver con Pablo pero por sus dos primeras letras le sacaron similitud
Yo conozco a dos hermanos que se llaman Mario y María, a partir de aquí ya me espero cualquier cosa xD
Y por cierto #32 #32 dpbr dijo: A ver para quien n lo sepa Pablo en catalán no es Pau, es Pable.
Pau es un nombre original catalán y nada que ver con Pablo pero por sus dos primeras letras le sacaron similitud¿Qué inventas? Pablo en catalán es Pau.
Yo conozco tres hermanos, la chica se llama Iva y los dos chicos Ivo e Iván, seguro no me la creen pero es verdad
¡Registra tu cuenta ahora!
