Por favor, respeta las reglas al publicar
- * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
- * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
- * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!
yo creo que es algo que pasa en todos los lados, yo estoy en Francia estudiando y me pasa igual... no se dan cuenta del esfuerzo que supone hablar todo el rato y en todas partes un idioma que no es el tuyo...
Hay gente tan capulla que no se dan cuenta lo dificíl que debe de ser hablar constantemente un idioma diferente...
Estudias historia en Español. Esto es el mundo al reves, aqui nos obligan a estudiar en ingles y vosotros en Español. Por cierto enhoranuena por saber un idioma diferente al tuyo
Conozco a un estadounidense que aprendió con un profesor mexicano y la verdad es que su español sonaba bastante gracioso... pero se le entiende bien si pones interés. No se me ofenda nadie.
¿Y no has elevado una queja formal al jefe de estudios, al consejo escolar, y a la inspección correspondiente? Porque eso es lo que debes hacer si esto ha ocurrido, pues ningún trato profesor-alumno puede ser vejatorio.
Pues has in n una bonita chorrada en perfecto español...vamos, mejor que muchos hispanohablantes...
A pesar de todo, felicidades por sacarte español. Yo tampoco soy española y sé lo que cuesta el idioma :)
#15 #15 camellu dijo: Pues que te den tio, eso es así. No vayas de santo, porque cuando juegas o contactas con un americano siempre te dicen "aprende a hablar". Pues no chaval, tu no sabes hablar español por qué mierda tengo que aprender tu asqueroso idioma. Lo siento pero te jodes, te vas a america a hartarte hamburguesas. Negativos aquí.Es que ni voy a darte negativos porque tú ni te lo mereces. Ojalá no tengas que pasar la experiencia de que te echen en algún en algún lugar de Camboya o de por ahí y veas de una puta vez lo difícil que es adaptarse a un nuevo idioma y cultura y que, además, te traten como un pedazo de mierda.
Pues ya quisieran muchos escribir como tu lo haces....!!!!
#21 #21 mobbo dijo: #7 Seguramente tu gramática y pronunciación en inglés son perfectas y no le parece graciosa (por decir lo menos) a un británico o estadounidense.
Y por cierto, ¿que tiene que ver que el profesor fuera mexicano? ¿Su castellano es deficiente?Deberías ser más cuidadoso/a con lo que dices a la gente que no conoces, porque es posible que sea bilingüe y quedes como un/a estúpido/a de forma muy rápida y sencilla.
No tiene absolutamente nada de malo aprender con un profesor de México o cualquier otro país hispanohablante. Simplemente la mezcla de acento mexicano y estadounidense resulta graciosa para mi español de España. También me suena gracioso el inglés de otro amigo que es japonés y yo misma sueno estúpidamente graciosa en danés.
Pues yo este ADV no me lo creo.
Es absurdo que un estudiante americano termine de estudiar español y venga a esta pagina web a contarlo y encima sin olvidarse de ninguna tilde y llamando "Profe" a lo que vendria a ser la Profesora.
me huele a un tio aburrido en su casa que se las quiere dar de inteligente y viene a reirse de nostros.
Lo siento, pero es que no le veo la lógica por ningun lado. Me parece una situación muy extraña y sin sentido.
Matarme a negativos, pero es mi opinion.
#20 #20 escriboestodesdeurgencias dijo: #19 pues el negativo te lo pongo yo a ti, por justiciera frustrada...Pues ok.
#23 #23 aizkolari dijo: Pues yo este ADV no me lo creo.
Es absurdo que un estudiante americano termine de estudiar español y venga a esta pagina web a contarlo y encima sin olvidarse de ninguna tilde y llamando "Profe" a lo que vendria a ser la Profesora.
me huele a un tio aburrido en su casa que se las quiere dar de inteligente y viene a reirse de nostros.
Lo siento, pero es que no le veo la lógica por ningun lado. Me parece una situación muy extraña y sin sentido.
Matarme a negativos, pero es mi opinion.Eso estaba pensando, me parece raro que un "gringo" hable de sí mismo como "estadounidense" en vez de "americano", como les he oído hablar a algunos familiares nacidos y criados en USA, cuando vienen a pasar las fiestas con la familia acá en nuestro país.
Pídele a la profesora de historia que hable en inglés y después te ries.
Siempre que se aprende un idioma extranjero se adquiere un acento gracioso,pero si ella es tu profesora y te da clases en español (aunque sean de historia) ella es en parte responsable de tu acento...díselo y hazla pasar verguenza.
Creo que te sabes expresar perfectamente...
no escuches a tu profesora, se cree que un idioma ajeno a tu lengua materna se aprende en un santiamen.
aprender un idioma cuesta, sino que se ponga ella a estudiar algun idioma de los tantos q hay en europa...
#23 #23 aizkolari dijo: Pues yo este ADV no me lo creo.
Es absurdo que un estudiante americano termine de estudiar español y venga a esta pagina web a contarlo y encima sin olvidarse de ninguna tilde y llamando "Profe" a lo que vendria a ser la Profesora.
me huele a un tio aburrido en su casa que se las quiere dar de inteligente y viene a reirse de nostros.
Lo siento, pero es que no le veo la lógica por ningun lado. Me parece una situación muy extraña y sin sentido.
Matarme a negativos, pero es mi opinion.Tranquilo que nadie te esta poniendo negativos, ademas te he dado positivo por que yo tampoco me creo el adv. Y a todos los que se inventan adv es que realmente estan aburridos y absolutamente tienen un ASCO DE VIDA, por que lo que hacen es joder a todos. Por favor no mas FAKE ¿ok?
Recuerdo que cuando estudié historia en EEUU, tuve que copiarle todo a la rubia de mi izquierda
Este ADV está mucho mejor escrito y redactado que muchos de los que he leído de supuestos españoles
¡FAKE! Un estadounidense que se precie se hace llamar a si mismo americano.
No creo que los yankees usen la palabra "profe"
No dejes que te hagan sentir mal, nadie aprender perfecta pronunciación de la noche a la mañana. Tu continua practicando :)
¿Servirá de algo que se lo explíques? Creo que no. No se ni como llegaron a ser profesores/as algunos/as si no saben tratar con alumnos/as.
Yo, si fuese tu, me cortaría las venas, no podría soportar esta vergüenza!!! (Es broma)
Pero deberías saber que un idioma no "termina" de aprenderse nunca, probablemente tu profesora sea idiota pero no te las des de listo, y sigue mejorando en vez de llorar.
No es que no te esfuerces, simplemente los yankys hablan como estúpidos creyéndose los amos del mundo
#19 #19 marianations dijo: #15 Es que ni voy a darte negativos porque tú ni te lo mereces. Ojalá no tengas que pasar la experiencia de que te echen en algún en algún lugar de Camboya o de por ahí y veas de una puta vez lo difícil que es adaptarse a un nuevo idioma y cultura y que, además, te traten como un pedazo de mierda.pues el negativo te lo pongo yo a ti, por justiciera frustrada...
Pues que te den tio, eso es así. No vayas de santo, porque cuando juegas o contactas con un americano siempre te dicen "aprende a hablar". Pues no chaval, tu no sabes hablar español por qué mierda tengo que aprender tu asqueroso idioma. Lo siento pero te jodes, te vas a america a hartarte hamburguesas. Negativos aquí.
#7 #7 avioneta dijo: Conozco a un estadounidense que aprendió con un profesor mexicano y la verdad es que su español sonaba bastante gracioso... pero se le entiende bien si pones interés. No se me ofenda nadie.Seguramente tu gramática y pronunciación en inglés son perfectas y no le parece graciosa (por decir lo menos) a un británico o estadounidense.
Y por cierto, ¿que tiene que ver que el profesor fuera mexicano? ¿Su castellano es deficiente?
Mejor deberias pedir perdon por inventarte advs y dejar mal a los profesores,que es lo que muchos pretenden
¡Registra tu cuenta ahora!
