Por favor, respeta las reglas al publicar
- * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
- * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
- * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!
Qué tipo de francés has estudiado? Guiño guiño
Desde luego, si has tenido un 9 sabiendo decir solo eso, efectivamente tienes que dominar muuuuuy bien el francés.
Y el griego.
Muchas veces pasa que se enseña mucha teoría pero de práctica nada. Y sino, mira con el inglés. Yo me he pasado toda la ESO y Bachiller sacando 10 en todas las evaluaciones, y en cambio, me voy a ir 2 semanas a un campo de trabajo a hablar inglés y estoy bastante acojonada porque práctica no he tenido más que este año, y porque estoy estudiando Traducción
suele pasar.... te lo digo por experiencia más que nada. Que te crees que sabes mucho francés, pero luego no sabes prácticamente nada.
Por cierto, #1,#1 atraco dijo: Qué tipo de francés has estudiado? Guiño guiño #2 #2 atletico dijo: Desde luego, si has tenido un 9 sabiendo decir solo eso, efectivamente tienes que dominar muuuuuy bien el francés.
Y el griego.y #3,#3 ajcodebida dijo: El francés sexual no cuenta... ¡qué originales somos!... jajaja
Suele ocurrir en muchos idiomas, se ensaña mucha gramática y normativa, pero luego a la hora de hablarlo seguimos igual de inutiles que al principio.
¿También estudiaste francés cantando Carla Bruni? Bienvenida al club.
Sólo hay una manera de hablar idiomas perfectamente: "erasmus"
más bien mierda de estudiante porque yo el inglés en el instituto lo aprobaba con pinzas y fui a trabajar a un hotel y el primer día me costaba entender a algunos guiris pero despues quieras que no te entendías a la perfección con ellos. Si quieres hablar el francés como si fuese una lengua materna apúntate a una escuela de idiomas porque un par de horas a la semana en clase no dan para nada y menos si de una clase de 20 sólo quieren aprender 5
Bah, tiene mucha razón, para estudiar un idioma lo mejor es irse fuera. El claro ejemplo lo tenemos la mayoría de los españoles que no sabemos hablar inglés habiendolo estudiado desde primaria. Además no es lo mismo escuchar a un español hablar un idioma, que a un extranjero hablando su lengua materna.
Teniendo un 9 el problema sí que suele ser del profesor, que normalmente se centran en la gramática y no en conversación...
Tienes razon , yo tambien me pase 5 años estudiando frances en la ESO y Bachillerato , y no soy capaz ya ni decir buenos dias... con un 8 de nota media , la profesora venia cuando le daba la gana , los dias que no tenia ganas no daba clase , y despues se explicaba fatal , vamos un desastre y un monton de horas de mi vida perdidas en nada .
No haceis prácticas de conversación?
Bueno, a mi me gustaría decir que, vale, es cierto que tu nivel siempre será inferior al que digan tus calificaciones, PERO plantéate la posibilidad de que si no supiste decir nada más que eso fuese porque, simple y llanamente, no tienes conversación xDD. Puedes saber comunicarte, pero si no tienes nada que comunicar... jodida la hemos.
jajajaja ahora la culpa de los profesores ? a eso se le llama aprenderse la leccion de "pe a pa" pero luego no tener ni puta idea de como aplicarla... lo que en general se denomina... empollona repelentis comunis.
#5 #5 ajcodebida dijo: Por cierto, #1, #2 y #3, ¡qué originales somos!... jajajaYo sí, vosotros que me habéis copiado... =P
Soy la que escribió este ADV. Dejad de inventar, y de decir que quería ligar que si tal que si cual. Solo quería mantener una jodida conversación, y no pude tenerla no porque me quedase sin palabras, si no porque el francés que damos es una MIERDA. en 1º y 2º de la eso he tenido a la peor profesora de mi vida, nos ponía exámenes de completar con UNA PALABRA. (Normal que sacase esas notas). Y este año nos ha dado una francesa, así que idea sí que tiene de hablar en francés...
En fin, aquí la gente habla sin saber y parece que sólo comenta para ponerse en contra. Yo lo flipo.
Ya somos dos, nueve de media y suspendo 3/4 de la escuela de idiomas... triste, muy triste..
#20 #20 nadaquedecir dijo: Bah, tiene mucha razón, para estudiar un idioma lo mejor es irse fuera. El claro ejemplo lo tenemos la mayoría de los españoles que no sabemos hablar inglés habiendolo estudiado desde primaria. Además no es lo mismo escuchar a un español hablar un idioma, que a un extranjero hablando su lengua materna. jajajaja lo del el ingles no es un ejemplo. el método de enseñanza del ingles que se aplica en España es una verdadera basura. Ten en cuenta que te pasas desde tercero de ESO mas o menos hasta final de bachillerato repasando los verbos y igual, si hay suerte de meten algo mas... asi no se aprende un idioma.
Yo he hecho frances toda la E.S.O sacando 8 y 9 y no sabria mantener una conversación en frances. Ni de dos minutos...
Quizá más que mierda de profesores es mierda de memoria la tuya. No me creo que lo único que te hayan enseñado a decir en frances haya sido eso. ¿Qué menos que un 'voulez vous couche avec moi ce soir'
que grande es el sistema de educacion en este pais
Suele pasar...
Si quieres aprender bien un idioma tndraas que irte de españa durante un tiempo..
es que si estás en primaria, sólo con eso ya tienes un 9
A mi me paso lo contrario XD, creia que no tenia ni puta idea de frances, pero desde que trabajo en un super y la gente me pregunta por todo en todos los idiomas XD, me he dado cuenta de que entiendo y hablo mejor frances de lo que creia XD. Se supone que he estudiado 6 años de frances pero los 2 ultimos como si no XD.
Suele pasar. Este año fuimos de viaje a Londres y ni los que sacaban mejores notas sabían qué decir. No nos preparan para las situaciones reales.
ya me diras como lo haces, porque yo me defiendo lo suficientemente bien con ingles y del 5 no he pasado xD
Yo después de 5 años estudiándolo me he dado cuenta de que si mi futuro dependiese de comunicarme en francés, sería nulo. Mucha gramática y mucha tontería, pero a la hora de hablar o escuchar, nada de nada. E igual pasa con el inglés.
#21 #21 Suzumiya_haruhi dijo: Y yo con un año de japonés hasta entiendo a los chinos de las tiendas. Es que también depende de la fonética de idioma, el francés tiene una fonética algo complicada comparada con el español. Te lo digo desde la experiencia.Dicen que estado en Japón, aprendes en 3 meses, ¿es cierto?
No es raro, Con el ingles igual, Lo estudiamos durante años y el 90% de los estudiantes no es capaz de mantener una conversación fluida.
Tendrían que hacer una asignatura de francés practico xD Guiño guiño
Pues ves practicando, que no es como el otro tipo, este se va olvidando con el tiempo.
Yo creo que a casi todos nos pasa :S
Tu llevas 3, pero yo llevo 5 años y más de lo mismo. ADV
#15 #15 andromalios dijo: Sólo hay una manera de hablar idiomas perfectamente: "erasmus"No, ese no es el francés que precisamente necesita practicar, xD
haberles cantado la cancion esa de "bule bucu sea be mua, sexua" veras que contentillos se habrían puesto
#21.#21 Suzumiya_haruhi dijo: Y yo con un año de japonés hasta entiendo a los chinos de las tiendas. Es que también depende de la fonética de idioma, el francés tiene una fonética algo complicada comparada con el español. Te lo digo desde la experiencia... si son chinos ¿cómo les entiendes habiendo estudiado japonés durante un año? ¿Nadie te dijo que sus dos idiomas no tienen nada que ver?
En cuanto al TQD... puede ser el profesor pero si tú no te has esforzado por retener lo que has estudiado no le eches la culpa a nadie. Practica más y listo!
A tout le monde, a tout mes amis, je vous aime, je dois partir
es verdad, puedo decir lo mismo yo tengo de nota media un 9,5 de los 6 años que lo llevo estudiando y no sabría decir más que "bonjour, je m'appelle kiara" ni siquiera se si lo he escrito bien...
Y tus profesores estarán incluso orgulloso de sus conocimientos de frances y no tendrán ni idea
yo decía lo mismo
vete de intercambio, verás lo que vas a aprender..
#7 #7 naiinred dijo: Muchas veces pasa que se enseña mucha teoría pero de práctica nada. Y sino, mira con el inglés. Yo me he pasado toda la ESO y Bachiller sacando 10 en todas las evaluaciones, y en cambio, me voy a ir 2 semanas a un campo de trabajo a hablar inglés y estoy bastante acojonada porque práctica no he tenido más que este año, y porque estoy estudiando TraducciónPues con 16 años me lie a trabajar en una empresa donde eran todos norteamericanos, y no tuve taaanto problema. Puede que mi ingles no fuera perfecto, pero todo es cuestion de intentarse hacer entender, aunque cometas errores.
No te preocupes, yo tengo la misma nota, pero no tengo vecinos franceses, lo que tengo son amigos y a duras penas puedo decir hola, qué tal. Es un asco estar estudiando para nada, literalmente.
yo también estudio francés y a la hora de la verdad no sabes que decir =/
A mi me pasa lo mismo; acabé 3ero de la ESO con un notable casi excelente en Inglés y casi no puedo hacer una frase completa.
vous êtes un peu con, pero con cariño ;)
Yo he decidido aprender ingles. Me he dejado de chorradas de academias y escuelas de idiomas. Me voy a Inglaterra y despues de es estar todo el dia y todos los dias escuchando y hablando con la gente en ingles o aprendo o aprendo.
¡Registra tu cuenta ahora!
