Por favor, respeta las reglas al publicar
- * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
- * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
- * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!
¿Y? A lo mejor él se ha criado en un entorno bilingüe y sabe pronunciar perfectamente inglés. Que sea de Sevilla no implica que no sepa pronunciar. Además, te habrá suspendido por otras razones, jamás la pronunciación ha sido causa de suspenso.
#98 #98 Surt dijo: #88 Tío, el nivel de exigencia del castellano es bastante superior al de inglés en los colegios españoles.Es igual, creo que gran cantidad de estudiantes si se tuvieran que examinar de castellano en el extranjero, a pesar de ser castellano parlantes, no sacaría unas notas muy elevadas, no hay más que oir a la gente, por la calle, en la tele, leer por internet, etc...
si, la mayoría de sevillanos pronuncian de pena x'D yo hoy en clase casi me entran ganas de corregir a la que leía (y soy de sevilla)
pero vamos, haberle dicho que el inglés que damos en clase NO es como el inglés de verdad
El acento australiano no se parece en nada al inglés de Londres, que será el que te exige el profesor... es como si pones a un andaluz a hablar como los de Madrid
No entiendo qué tiene que ver que el profesor sea sevillano, madrileño o de galicia. Si tu inglés no se ajusta a la gramática, ortografía y pronunciación que se describen en los libros de lengua inglesa pues suspendes y ya está. Si eres tan listo y hablas también inglés te será más fácil aprenderlo que al resto de tus compañeros, no te quejes.
Pd: Soy andaluza y siempre he tenido un sobresaliente en lengua. No tengo faltas de ortografía ni de gramática, no tengo leismo ni laismo.
#74 #74 sayrum dijo: #55 perdona, pero no generalices.
Soy andaluza, nacida y criada en Sevilla y mira por donde mi acento no es tan marcado como dices..
qué pasa, que acaso se sabe de dónde es una persona por la forma de hablar? te digo yo a ti que no. Porque lo mismo que a mi me confunden con una persona de otro sitio, a los demás les puede pasar igual.
Por cierto, respecto al profesor, sigo creyendo que te tiene manía.Si vas de listillo e intentas hacerle ver a tu profesor que por haberte criado en un sitio de habla inglesa sabes más que él, lo llevas claro. El profesor te dejó bien claro su opinión y que se la suda de dónde seas, has de hacer las cosas como te las pide él.Un apunte que se me pasó antes por alto.Es posible que no siempre ubiques el acento de una persona pero...¿qué es eso de que por la forma de hablar no se conoce la procedencia de la gente? ¿Si oyes a alguien decir :
''¿Por qué no te sentás aquí?''
pensarías que es, por ejemplo, un gallego?
Que lástima la poca cultura que se muestra por aquí, un andaluz puede pronunciar inglés igual de bien o de mal que una persona de cualquier procedencia. Por supuesto que en andalucía hay personas que hablan de pena, igual que en muchas otras ciudades. El acento andaluz es como cualquier otro y confundirlo con vulgaridad es una muestra de incultura.
Le estáis todos atacando y yo lo que entiendo es que se refería al acento de España en general... La teoría es que un australiano pronunciará mejor inglés que un español, pero la práctica ya es otra cosa... Que conozco más de un australiano que pronuncia fatal. Y en nuestro país lo mismo, sino mirad a Jesulín o a Belén Esteban.
...
...
Él tiene razón... (Todos reaccionan con cara de WTF!?)
Es que él te está enseñando inglés para que lo pronuncies como un inglés ö Yo soy Argentino y si me enseñan castellano, me van a "retar" porque "pronuncio mal" ö
los australianos hablan astrualiano, es decir la lengua de los koalas y de los canguros... pero de inglés no tienen ni puta idea
Quiero aclarar una cosa en mi comentario anterior, yo también soy andaluz, y aunque no pronuncio el castellano como debería, el inglés sí.
Y que tiene que ver que tu profesor sea de Sevilla? Yo soy sevillana y siempre me han dicho que se me da genial el inglés. Que sea de Sevilla no significa que no hable con la zeta y yo, personalmente, odio que se sea tan basto hablando, pero lo respeto, al igual que algunas personas deberían respetar a los andaluces por tener un acento diferente, que estoy harta de tópicos, cojones.
Zerá burro!! Nena, la próxima vez dale un ligero acento "andalú".
Hay dos tipos de profesores, los que se alegran de tener a buenos alumnos con alto nivel y los que te joden por que saben que eres mejor que ellos.
Tú, pedazo de retrasado mental, soy de sevilla, y te doy mil vueltas así como miles de personas aquí. Se nota lo mongolo que eres por escribir esa historia tan patética y triste en esta página. Espero que fuera JET LAG lo que te afectó antes de escribir esto. Y los que pusieron "Estoy de acuerdo, qué asco de vida", en fin, payasos hay millones, y se ve que muchos de ellos se juntaron acá en esta web.....
Yo soy de Sevilla y tengo una pronunciación en inglés de puta madre. ¿Algún problema?
por ser sevillano tiene que hablar ingles peor que tu???? habra que escucharte ati bonito...
y para todos los que dicen, no as dixo illo, ni el arte... q coño pensais q es SEVILLA?????
#88 #88 parado dijo: #79 Y no conoces a nadie que estudiara toda la vida en España en castellano, hablando castellano y demás y que suspendiese lengua en cualquier curso? Pues yo los conozco a docenas.En España, no se da el mismo temario en clase de castellano (ya sabes, ltieratura, sintaxis..) que de lengua extranjera (vocabulario, gramática..). Tu ejemplo NO sirve.
A los sevillanos ofendidos: el autor del ADV no tenía nada en contra vuestra, joder. Si huiera puesto que su profesor es de Vallecas, ¿también se revelarían los vallecanos? A lo que se refiere es a que él ha vivido media vida en otro país y el profesor es castellano, punto.
Y, por mucho que pueda tener alguna falta, como sea el laísmo o el leísmo, no creo que sean tantas para justificar un suspenso, y menos en el instituto, cuyo nivel no es TAN alto como para que te pidan hablar perfectamente, con hablar corrido y con amplio vocabulario hay de sobra.
Respecto a los que dicen que el acento australiano es malo: yo alucino. Si dijéseis que el acento mexicano (¡o andalúz, ya que ha salido el tema) es malo, se os echarían encima la mitad de las personas de esta web. Sí, será distinto, pronunciará distinto, ¿y qué? ¿Por qué coño es TAN importante que aprendamos el acento británico? ¿En qué coño hablan los estadounidenses, los irlandeses, los australianos y los neozelandeses, entonces? Reivindico mi derecho a hablar con el acento que me dé la gana, siempre que sea de uso común e inteligible.
Y porque sea de Sevilla tiene que pronunciar mal?
Y que pasa, que los de Sevilla no saben hablar Ingles??
Soy onubense y ya sabeis que no nos llevamos muy bien los de Huelva y los de Sevilla, Pero bajo ningun concepto acepto que digas que por que tu seas de Asturias ya eres un filologo ingles y el de Sevilla ya es un paleto de pueblo. IMBECIL.
#118 #118 bufidos dijo: #88 En España, no se da el mismo temario en clase de castellano (ya sabes, ltieratura, sintaxis..) que de lengua extranjera (vocabulario, gramática..). Tu ejemplo NO sirve.
A los sevillanos ofendidos: el autor del ADV no tenía nada en contra vuestra, joder. Si huiera puesto que su profesor es de Vallecas, ¿también se revelarían los vallecanos? A lo que se refiere es a que él ha vivido media vida en otro país y el profesor es castellano, punto.
Y, por mucho que pueda tener alguna falta, como sea el laísmo o el leísmo, no creo que sean tantas para justificar un suspenso, y menos en el instituto, cuyo nivel no es TAN alto como para que te pidan hablar perfectamente, con hablar corrido y con amplio vocabulario hay de sobra.Nadie ha dicho que esté estudiando en un instituto.
Y el ejemplo que yo he dicho es que si te examinas de castellano en el extranjero también hay muchos castellano parlantes que suspenderán, y los examinarán como a los ingleses aquí (vocabulario, grámatica) y no de literatura y sintaxis, como tú dices.
#119 #119 bufidos dijo: Respecto a los que dicen que el acento australiano es malo: yo alucino. Si dijéseis que el acento mexicano (¡o andalúz, ya que ha salido el tema) es malo, se os echarían encima la mitad de las personas de esta web. Sí, será distinto, pronunciará distinto, ¿y qué? ¿Por qué coño es TAN importante que aprendamos el acento británico? ¿En qué coño hablan los estadounidenses, los irlandeses, los australianos y los neozelandeses, entonces? Reivindico mi derecho a hablar con el acento que me dé la gana, siempre que sea de uso común e inteligible.Si en clase de matemáticas te piden que sesuelvas una ecuación por el método de sustitución es por que quieren que lo resuelvas por ese método, no por el de igualación ni por el de reducción, si no por el de sustitución.
En España y, me atrevería a decir, que en todo el mundo que se enseña inglés como segunda lengua, se enseña el inglés británico, así que es la variante de inglés que tienes que dominar. Si yo puedo aprender a pronunciar con acento británico, un tío que ya sabe inglés tiene que tener por narices más facilidad para dominar otro tipo de inglés, ya que solo se tiene que centrar en eso, ni en el vocabulario, ni en gramática, solo en el acento.
Bueno, no te digo que no sepas inglés, pero está mundialmente reconocido que a los Australianos no hay quien los entienda. Es de reconocer que el acento es "especial" y además tu profesor intenta enseñarte la pronunciación normativa, aunque también sea ficticia, es su trabajo.
Mi madre es de USA, Georgia, por lo que en los exámenes de fonética ponía el acento con el que me he criado; me puso un cinco pelao por chorra, ya que para el profesor sólo vale el de Inglaterra, eso sí, a ver a cuál se refiere...
Aquí hay mucha gente diciendo que quizás el sevillano pronuncia muy bien. Hay una cosa de la que podemos estar seguros, y es que un nativo habla mejor que cualquiera que no lo sea, joder.
que te pasa a ti con el acento sevillano?!!
A nosotras en 2º de carrera la de inglés nos quería dar clase de fonética. Había estado un año en Gran Bretaña, otro en USA y uno en Estados Unidos... el acento español q tenía era HORRIBLE. Ya me dirás tú qué nos van a enseñar.
#129 #129 alergica dijo: A nosotras en 2º de carrera la de inglés nos quería dar clase de fonética. Había estado un año en Gran Bretaña, otro en USA y uno en Estados Unidos... el acento español q tenía era HORRIBLE. Ya me dirás tú qué nos van a enseñar.
Un año en USA y otro en Estados Unidos? Fonética no sé si os podría enseñar, pero geografía casi seguro que sí que podría enseñarte.
Huy, quise decir Australia. Discúlpeme usted, Parado.
De todas formas, dudo mucho que la tipa esa pudiese enseñar algo.
#131 #131 alergica dijo: Huy, quise decir Australia. Discúlpeme usted, Parado.
De todas formas, dudo mucho que la tipa esa pudiese enseñar algo.Está ud. disculpada Alergica.
Muchas gracias. Ahora ya puedo dormir tranquila, Parado.
¡Registra tu cuenta ahora!
