Por favor, respeta las reglas al publicar
- * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
- * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
- * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!
2 cosas. 1- SÍ, se aprende inglés. Yo llevo 5 años viendo series en versión original (Lost, Dexter, Breaking Bad, Big Bang, etc...) y es un buen modo de aprender, a parte, aprendes frases y expresiones coloquiales, que te sirven mejor para desenvolverte en la jungla.
y 2- La interpretación es un arte, y viendo películas y series en versión original es como se disfruta verdaderamente. Si ves las cosas dobladas puedes intuir por gestos que ese tipo es buen actor pero no le estás escuchando a él.
Si queréis aprender idiomas no os quedéis con lo de colegio... la educación en España es paupérrima. Mi consejo: si podéis estudiad o trabajad en el extranjero, al principio cuesta pero luego la cosa funciona sola!
sí señor,eso de tener acento americano es legen(wait for it...)DARY!
And always remember...
.
.
.
Suit Up!
si te sirve de consuelo, yo llevo años pensando eso.. bienvenida al club amiga
viva how i met yor mother, la mjeor serie (después de family guy..) nunca la he visto en V.O, mañana lo haré! ^^
#48,#48 carlito99 dijo: #44 No es por ofender, pero tampoco creo que le puedas culpar totalmente a la enseñanza. Si en el Instituto te enseñan lo justo y a veces ni eso en lo que se refiere a un idioma, pero es que si quieres tener un nivel intermedio de un Idioma lo que has de hacer es leer textos de ese idioma y ver películas y/o oir la radio en el idoma en cuestión. Las cosas no se consiguen solas.
#43 Es begginer por supuesto que sí. El inglés lo he aprendido así, sin necesidad de dar clases. Lo que ocurre es que en el colegio prácticamente se limitan a la gramática y poco más, y dan a la práctica muy poco juego, cuando creo que es lo más importante de todo. Creo que ese es el principal fallo de la enseñanza del idioma en España.
repito, amo esta serie!
-vamos a jugar a un juego..se llama, conoces a ted?
En serio, creo que hubieras aprendido más viendo alguna serie buena y no eso...
LOOOOOL! a mi me ha pasado igual!!
Bienvenida al club. Yo me dí cuenta cuando en segundo de bachiller pude mantener una conversación con la profesora nativa sin necesidad de decirle: Can you explain that?
En mi caso es más triste aún. Este año he en empezado la escuela oficial de idiomas haciendo ingles en nivel intermedio. Los de mi clase no pasan de What is your name? Así que la profesora ha tenido que bajar el nivel para amoldarse a ellos. Yo no puedo cambiarme de nivel porque ya no quedan plazas libres. Present simple, por decimonovena vez, ¡allá vamos!
Yo también aprendí inglés así, és más, llegué a tener más vocabulario que algunos de mis compañeros de clase que iban a academias particulares...claro que es cierto que gran parte de las palabras aprendidas son muy coloquiales..
Ai k tener en cuenta k esa serie es una de las mejores que existe XD es normal k uno aprenda rapido XD BASINGA!
Yo he aprendido más inglés viendo capítulos de Annoying Orange que en una semana en Londres.
Sólo necesitas saber decir, ¿Conoces a Ted?
Alguien se ha dado cuenta de qe Barney Stinson es Dios?
Yo no se si eso sera verdad pero yo no entiendo como puedes entender lo que dicen si antes no te lo han enseñado.
Ídem. Además, que pillas mejor algunos chistes, como el "pato o conejo", que al final del capítulo Robin dice "Duck" (juego de palabras entre pato y joder), y en español está traducido como "es un pato".
Se aprende más con un poco de práctica que durante años que teoría, o eso creo yo.
Eso es normal, por eso en los países donde ven todas las películas y series en versión original, e.g. en los Países Bajos, la gente tiene un buen nivel de inglés.
It was leyen- wait for it.. -dary Ted!!!!
completamente de acuerdo contigo!! yo he pasado de sacar un 4 en ingles, a un 8 viendo todo el verano, fines de semana, navidad, etc. millones de series en vos. IT'S AMAZING! ;)
A mí me ha pasado exactamente lo mismo con Top Gear.
Cuánto ha hecho esa serie por nosotros...
Y el ADV?Mejor asi,yo aprendi un monton con el GTA sin doblar y con subtitulos xD
¡Registra tu cuenta ahora!