Por favor, respeta las reglas al publicar
- * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
- * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
- * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!
Quizas eran daneses, que hablan muy parecido con el nej y el ja pero todo lo demas es diferente ;)
Oye, igual era danés o flamenco. A mí me ha pasado...
Quizás eran de Bayern... tienen un dialecto más complicado que el hochdeutsch. Lo comento porque a mí me paso y al decirles que no entendía nada, comenzaron a hablar "normal" y todo fue mejor. El alemán es difícil, pero sobretodo si lo hablan los bávaros.
Pobre iluso el que piense que se aprende en dos meses... Ponen una media de 2 años.
Tranquilo, es posible que sea el dialecto. Yo llevo desde los 3 años en un colegio alemán y aun así hay dialectos que no entiendo. Si a veces según que dialectos de España ya cuestan de entender, imagínate los de un idioma extranjero!
Por lo menos sabes que estaban hablando en Alemán xd
Las alemanas como tienen orgasmos? Jaaajaaajaaa?
Eso puede ser porque hablaban muy rápido o porque aunque creamos que entendemos bien un idioma, en el fondo es difícil pillarlo si no lo tienes muy dominado, así que tampoco te desanimes!
Tranquilo, también les pasa a veces a mi hermana y a mi tía y ambas llevan estudiándolo durante años. Además, el alemán suena muy diferente hablado por un nativo de lo que te enseñan en las clases.
es dificil entender un idioma y más el alemán que hablan muy rápido
Puede que te tocara justo una pareja con dialecto, la gente del sur tiene un alemán que hasta para los propios alemanes es dificil de entender a veces. No desesperes, tendrás que practicar más de oido y menos escribiendo. Eso mejora.
Jejee...Todo lo contrario a lo que me pasó a mi, hice un cursillo de 4 meses....y en alemania me fue genial con el idioma...¿Problem Deutschland? xD
Yo también estudio alemán y cuando veo alemanes hablando en el metro, normalmente no me entero de casi nada, pero es que tienes que tener en cuenta que entre ellos hablan más rápido y vocalizan menos que si hablan con alguien que no domine el idioma. A parte, puede ser que hablasen un dialecto raro del alemán, que los hay a montones, y los parecidos con el estándar son poco más que el "ja", el "nein" y el verbo "sein". No te frustres.
pff tu al menos lo has estudiado,, yo no, así que imagina lo que entiendo yo cuando mi mejor amiga empieza a hablar con su padre en alemán
Tranquilo tio, no te tortures si ellos son alemanes lo hablaran rapido y con fluidez, en unos meses no aprendes un idioma tan bien como para seguir una conversacion rapida, solo para defenderte un poquillo
no te preocupes yo llevo en alemania 7 meses y estudiando aleman en serio 4 años y de todo lo que me dicen me entero de la mitad eso si que me da pena...
Tranquilo, yo llevo 5 años estudiando en un instituto aleman, rodeada de alemanes y con amigos alemanes, y no me entero de nada igual. Gramaticalmente es un idioma muy completo y la pronunciación varia según el sitio, es muy difícil.
#23 #23 lute_1111 dijo: Al #3. Te invito a que vengas a Alemania (sí, estoy aquí) y a los dos meses me cuentas lo que eres capaz de hablar y de entender en alemán...jajajaja... Os pensáis que el alemán es como el inglés, me río yo. Cuando os hablen de Acusativos, dativos, genitivos, Oraciones subordinadas, posición I, posición II, Konjunktiv I y II, participios I y II.....entonces, me dices si eres capaz de aprenderlo en dos meses. Un saludo. Wenn du willst, kann ich auf Deutsch schreiben. Ich habe kein Problem, aber....kannst du auch?yo también puedo ponerme a escribir en alemán y vacilarte
sin que tu te enteres, un poco mas de humildad.
La única manera de aprender un idioma bien es ir al país de donde procede.
#3 #3 mika28 dijo: Solución? Vete a Alemania..Lo aprenderás en 2 meses..jajaja se nota que nunca has intentado aprender Alemán! Te puedes tirar dos años en Alemania y aún así no dominarlo.
si te sirve de consuelo tengo una carerra con especialidad en alemán, estuve estudiando en Alemania y sigo sin entenderlo....
Llevo 4 años estudiando alemán en un instituto bilingüe y aun así aún cuesta entender... hay muchos verbos con preposiciones que cambian absolutamente el significado de la frase, así que no te desanimes!!
En unos meses te enseñan a decir poco más que "hola" , "adiós" "qué tal?", "bien". Por algo se necesitan 6 años para sacarse el título. Preocúpate cuando lleves esos 6 años y no entiendas ni patata, tío. Aparte, depende de la región, dialectos, etc. Seguro que, (obviamente) sabes mogollón de español y como se te sienten detrás unos andaluces cerrados, te suena a chino. No te ralles y mucha suerte!
puede que sea por el acento como en ingles puedes saberlo muy bien pero hay a gente que tal vez no la puedas entender o como aquí también hay muchos acentos así que no te sientas tan mal:)
Lógico, si "hace unos meses" que estudias algo que ellos vienen hablando toda su vida, payaso
ahahahahaha me mato este! xd! no puedo parar de reir
#39 #39 mistake26 dijo: #23 ¿Por qué no nos traduces lo que has puesto?...Como comprenderás, no todos sabemos hablar alemán...
#0 Ánimo hombre que seguro que con más tiempo tendrás más práctica... ;)Seguro que tú, al igual que él, tienes google translate xD
jajajajajajaja eso es lo que pasa siempre, hasta que no vayas a Alemania a ver como se te da y durante bastante tiempo seguirás sin entender ni papa, lo se porque mi amiga estudia alemán y no me entiende cuando hablo con mi madre por teléfono.
y a #49 #49 imperdibleperdido dijo: Solo he de decir que hice dos años de alemán, y mi profesora nos alentó con una frase que no se me olvidará en la vida: Da igual lo mucho que estudies el alemán, no vas ha hablarlo correctamente en tu vida. Lo peor de todo, tener la confirmación de que así es. Ella es alemana y muchas veces duda de cómo se escriben las cosas.mi madre es alemana y habla perfectamente español, simplemente es ponerse a ello y estar también mucho tiempo en España (ella lleva aquí mas de 20 años)
Eso es por qué hablan todos los días y hablan a toda ostia.
#2 #2 brmc dijo: oh my god, what i have done...o sino a Mallorca que será lo mismo, no? xD
es que para aprender realmente un idioma no basta solamente con estudiarlo. sobre todo como se aprende es hablando con nativos.
#23 #23 lute_1111 dijo: Al #3. Te invito a que vengas a Alemania (sí, estoy aquí) y a los dos meses me cuentas lo que eres capaz de hablar y de entender en alemán...jajajaja... Os pensáis que el alemán es como el inglés, me río yo. Cuando os hablen de Acusativos, dativos, genitivos, Oraciones subordinadas, posición I, posición II, Konjunktiv I y II, participios I y II.....entonces, me dices si eres capaz de aprenderlo en dos meses. Un saludo. Wenn du willst, kann ich auf Deutsch schreiben. Ich habe kein Problem, aber....kannst du auch?Pues yo lo último lo he pillao y eso que de alemán sólo sé canciones y pocas frases.. XD
Hahhahaa, a mi también me pasa :3
La diferencia entre tú y yo es que seguramente eres más grande, yo tengo 13 y tengo amigos alemanes, allá tu xD
No te preocupes nos pasa a todos, yo llevo mucho tiempo estudiando inglés y cuando veo series en versión original me cuesta mucho entenderlas. Ten en cuenta que en clase te hablan despacio y con un acento conocido, en la calle un inglés o un alemán o quien sea lo hará de forma rápida y probablemente con un acento que no conozcas. No te desanimes! =)
#5 #5 eldoblezurdo dijo: Du bist blöt!blöt no es nada. Va con D, no con T. Si te dedicas a hacerte el "guay" escribiendo en alemán, por lo menos hazlo bien.
No sufras hombre, bastante difícil es ya el alemán como para que ahora te desmotives (poco a poco: la pacencia es la madre de la cencia).
sinceramente no se porque te deprimes, porque lleves unos meses estudiando un idioma no significa que seras experto en el. Ademas, hay que tener en cuenta que si estas en un país donde se habla el español es mas difícil aun que tus oídos se acostumbren a idiomas extranjeros. La teoría no hace un idioma, también hay que practicarlo con todos los sentidos las 24/7 c:
No te preocupes, yo llevo 5 años y medio estudiando alemán, y no lo llevo mal la verdad, pero al hablar co alemanes no entiendo nada, pero nada de nada xD
Es normal, es distinto hablar en aleman con un español que con un aleman. A mi me paso! Pero no pasa nada, ya te acostumbraras;) suerte!
vte a alemaniaa sera mas facil. es lo ke are yo cn frances e inglees TT
Asco de vida cuando te pase como a mi que me voy enterando ya que estoy de Erasmus acá...
Yo hace dos años que lo estudio y no salgo de la presentación, saludos y frases cortas. Tranquila, estamos igual.
tranqui, yo llevo como 6 años aprendiendo (aunque la mitad son de "estudiar" alemán en el instituto) y aun siento que no se nada xD y menos cuando hago pruebas orales... son bastante horribles xDUUU
#23 #23 lute_1111 dijo: Al #3. Te invito a que vengas a Alemania (sí, estoy aquí) y a los dos meses me cuentas lo que eres capaz de hablar y de entender en alemán...jajajaja... Os pensáis que el alemán es como el inglés, me río yo. Cuando os hablen de Acusativos, dativos, genitivos, Oraciones subordinadas, posición I, posición II, Konjunktiv I y II, participios I y II.....entonces, me dices si eres capaz de aprenderlo en dos meses. Un saludo. Wenn du willst, kann ich auf Deutsch schreiben. Ich habe kein Problem, aber....kannst du auch?Llevo desde principio de curso con el alemán y he entendido todo lo que ahs dicho, el alemán tampoco es tan difícil
Entiendo, yo también estudio alemán...
Yo he estado viviendo un año y pico en una familia alemana y aprendí bastante rápido el idioma aunque sigues con acento...
Fue estar un año y sacarme el C1!
Los Erasmus no suelen aprender tanto xq se suelen relacionar con españoles!
A mí me da igual lo que tú pienses, yo estoy contento con lo que sé. Un saludo
Y sí, a mí también me ha parecido engreído, aunque tiene razón con eso de que 2 meses en Alemania no te hacen aprender Alemán, pero si vas con buena base, en 6 meses te puedes defender más que suficiente en casi cualquier situación cotidiana.
¡Registra tu cuenta ahora!
