#23 por angy_89
2 sep 2011, 01:51

Io ia lo se, los rumanos aqui en españa tiene una paravolica en donde pueden ver muchos canales de su pais, pues tiene un canal que se llama ACASA TV, alli dan telenovelas sudamericanas subtituladas con letras al rumano, asi es como la niña a ido aprendiendo :) ellos tiene mucha costumbre de subtitular peliculas inglesas al rumano, documentales del discovery, ya que subtitulas es mas barato!!!!!!

#30 por pitafly
2 sep 2011, 02:27

Yo este año he estado de erasmus, y había una chica rumana a la que hablábamos en español, que ella entendía perfectamente, y ella nos contestaba en francés. Allí aprenden español porque ponen telenovelas en español en la television, como a nosotros.

#67 por tukas
2 sep 2011, 22:08

Creo que mrdpc18 es cani... o un ignorante, jajaja, esos conocimientos del castellano... Qué vergüenza! Y no, yo no sé cómo es Rumania, ni me llama la atención...

#44 por anaydm18
2 sep 2011, 09:38

#23 #23 angy_89 dijo: Io ia lo se, los rumanos aqui en españa tiene una paravolica en donde pueden ver muchos canales de su pais, pues tiene un canal que se llama ACASA TV, alli dan telenovelas sudamericanas subtituladas con letras al rumano, asi es como la niña a ido aprendiendo :) ellos tiene mucha costumbre de subtitular peliculas inglesas al rumano, documentales del discovery, ya que subtitulas es mas barato!!!!!!Haber las películas están subtituladas no por el simple echo de que sea mas barato,aparte de eso, aprendes otro idioma,(inglés, francés, español..) ejerces la vista y aprendes a leer mucho mejor..
Resultados 3*1 :)

#20 por eduardogarcia24
2 sep 2011, 01:15

#6

Claro, si ves NatGeo, Discovery Channel, etcétera, pero una novela? No lo creo.

#35 por diogeneselperro
2 sep 2011, 03:11

Una de trolles racista para todo el ADV por favor y que estén calentitos, pago yo.

#66 por tukas
2 sep 2011, 20:44

Huy, por favor, que no vengan más rumanos aquí! Creo que ya tenemos suficientes, no?

#72 por otaku2010
5 sep 2011, 10:40

A ver...yo también estaba en ese caso ya que soy de Rumanía. Y sí, efectivamente es más efectivo aprender de la tele ya que ves las imágenes y eso. Pero cuando te enseña la gente no es tan efectivo.Lo mejor es aprender con imágenes o con gestos.

#42 por victortore
2 sep 2011, 08:23

jajajajajaja

#27 por cambiemoselmundo
2 sep 2011, 02:02

Espero que no le ayudes a integrarse en la sociedad,que se reuna con los de la novela ;)

#61 por chica22
2 sep 2011, 16:55

en rumania se ven novelas latinoamericanas subtituladas en español

#63 por panxzho
2 sep 2011, 17:55

kajksaj sobrina desagradecida

#40 por zmooth
2 sep 2011, 05:35

órale!

#12 por hijadesatan
2 sep 2011, 01:04

Parece que no te estás esforzando lo suficiente...

#18 por siestazadecafe
2 sep 2011, 01:09

¿Cuál de ellas?
Porque por las tardes, en la primera, tienes una maratón de 3.
A elegir cuál mejor.

#17 por selenita
2 sep 2011, 01:09

Anda mira, si ha pelusillaandante la han publicado dos ADV en tres días.

#29 por cerval1978
2 sep 2011, 02:27

eso es... cria cuervos...

#14 por ketxup
2 sep 2011, 01:05

Eso demuestra el nivel de cultura en España, ADV...

#38 por whang
2 sep 2011, 04:17

Es Rumania, no Rumanía.

#36 por kulmi
2 sep 2011, 03:21

La gilipollas eres tú por enseñarle lo que es una novela.

#15 por hardsubstance
2 sep 2011, 01:06

Si ha dicho eso, seguro que es porque tú se lo has enseñado. Jódete, te ha trolleado

#56 por elchabaldelpc
2 sep 2011, 15:08

q esperabas? un rumano agradecido u honesto?

#13 por malva96
2 sep 2011, 01:04

Amar en tiempos revueltos, naninaninanininaaaa (8)

Puede comprender poco a poco, por lo que sucede, la trama, algunas palabras. Así que sí.

#33 por marcos109
2 sep 2011, 03:00

como se save

#7 por dondevasmotivaa
2 sep 2011, 01:03

siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii .. (8) jajaajajajaaja

#24 por sinotegustalapelas
2 sep 2011, 01:57

eso te pasa por ayudar a gentuza

#10 por extrekiko
2 sep 2011, 01:04

ESTA PADRISIMO WEY¡¡

#5 por macedoniadefrutas
2 sep 2011, 01:03

Joder, esa niña merece la muerte, mira que no decirle a la profa que tú le has estado enseñando para que piense que eres una persona maravillosa además de una profesora excelente...

#4 por syneco
2 sep 2011, 01:03

Madre mía, que mal pensado, al decir ver la novela, seguramente querría decir que leía la novela que le dijiste en español, aún no distinguirá bien.. Dale tiempo :P