#2 por lilimica
6 jul 2015, 07:03

Tu abuela es un encanto. No lo tomes así, ni seas amargado. Me hizo el.día tu abuela.

#3 por tophluna
6 jul 2015, 07:03

Si en la pollería venden pollos, por qué no venderían gallos en la Gallería?

#5 por xdurgax
6 jul 2015, 07:16

A ver cariño, tu abuela te hizo una pregunta inocente sobre un tema que desconocía, no podías simplemente responderle con un poquito de respeto? ella no tiene obligación de saber que es una "Galleria" y confía en ti para preguntarte, por que es eso un ADV?

#10 por lesrac
6 jul 2015, 08:44

Pues muy bien que ha preguntado y más estando en Florida, Yo sé lo que es una galería y una "Gallery", pero ¿Gallería?

#6 por the_owl
6 jul 2015, 07:17

Ya, pero esto está muy muy lejos de ser un ADV. Te apetecía contarlo, eh, pillín...

#7 por exewarior
6 jul 2015, 07:18

Una abuela inocente y de pueblo en Florida, que esperabas? Lo hizo con toda si ignorancia, no le veo el ADV. Lo que sí espero es que cuando lo dijo se lo hubieses explicado tranquilamente en vez de reirte...

#9 por janna_windforce
6 jul 2015, 07:42

espero que enviaste esto para sonreír y no porque sea una "desgracia"

#11 por Chino_cudeiro
6 jul 2015, 09:00

Estás de viaje por Florida. Ahí no cabe un adv por esa giliboyez de tu abuela que no tiene ni por qué saber inglés, la pobre.


Que estás de viaje y en Florida, coño, tenéis dinerito, no te puedes permitir el lujo de mandar un adv sobre eso...

#16 por esp52984800
6 jul 2015, 17:08

En inglés se dice galleria y se pronuncia galeria, es una cadena de centros comerciales.
Este concretamente hablara de uno en sunset blvd, Fort luaderdale. Yo vivi unas calles más abajo

#12 por capita_enciam
6 jul 2015, 10:08

Pero que chorrada es esa? No es su idioma y es una persona mayor... Lo veo normalismo que se confunda, vaya tontainas estas echa.

#13 por kl0x
6 jul 2015, 10:14

#10 #10 lesrac dijo: Pues muy bien que ha preguntado y más estando en Florida, Yo sé lo que es una galería y una "Gallery", pero ¿Gallería?@lesrac Spanglish http://www.galleriamall-fl.com/

#15 por caroline_sheppard_returns
6 jul 2015, 16:21

En inglés se dice Gallery , no Gallería

#1 por hugoam
6 jul 2015, 07:02

Para nada tiene el precepto de que todo en el lado del charco Americano es como lo ve en la TV.

#8 por rumium
6 jul 2015, 07:24

Jojo que abuelita más tierna =3 estos ancianos viviendo en un mundo moderno awwww~

#4 por razorback_
6 jul 2015, 07:03

Te juro que me estoy riendo demasiado. Dios, demasiado brutal.

#14 por lunita33
6 jul 2015, 12:23

Deberia haber por aqui un apartado que diga " chorradas varias"