Asco de Vida / Hoy, y desde siempre, soy china de segunda generación (padres chinos, pero nacida en España). Cuando estoy en el restaurante de mis padres me obligan a fingir un falso acento chino como si no supiera hablar español bien porque si no "los clientes se piensan que no somos chinos auténticos". ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

103
Enviado por Anónimo el 14 oct 2011, 22:05 / familia

Hoy, y desde siempre, soy china de segunda generación (padres chinos, pero nacida en España). Cuando estoy en el restaurante de mis padres me obligan a fingir un falso acento chino como si no supiera hablar español bien porque si no "los clientes se piensan que no somos chinos auténticos". ADV

destacado
#5 por rheno
15 oct 2011, 15:03

Que se note que eres china pedigrí.

A favor En contra 107(127 votos)
destacado
#1 por cebrita
15 oct 2011, 15:02

Vaya gilipollez...

1
A favor En contra 66(100 votos)
destacado
#16 por bth
15 oct 2011, 15:04

Segunda generación... ¡Como los Pokémons!

A favor En contra 53(69 votos)
#7 por jmsardinya
15 oct 2011, 15:03

Es que un chino con acento gallego (por decir algo) resulta un poco raro...

4
A favor En contra 46(68 votos)
#30 por wilder
15 oct 2011, 15:12

#7 #7 jmsardinya dijo: Es que un chino con acento gallego (por decir algo) resulta un poco raro...Tu por que no has visto chinos con acento argentino.

A favor En contra 45(51 votos)
#3 por Ultrasonica
15 oct 2011, 15:03

¿Qué mas da lo que piensen los clientes? Mientras paguen...

A favor En contra 31(47 votos)
#6 por cruenstein
15 oct 2011, 15:03

Bueno, son tácticas de marketing.

A favor En contra 30(40 votos)
#2 por gusanosalerta
15 oct 2011, 15:03

Y vaya padres..

A favor En contra 28(46 votos)
#12 por metalfucker
15 oct 2011, 15:03

¿Y no te hacen llevar un sombrerito de esos enormes, un dragoncito rojo y hacer de Jackie Chan?

A favor En contra 22(44 votos)
#4 por srtalorena
15 oct 2011, 15:03

Chinos listos.

A favor En contra 21(37 votos)
#19 por peromeca
15 oct 2011, 15:05

#7 #7 jmsardinya dijo: Es que un chino con acento gallego (por decir algo) resulta un poco raro...Los chinos de los todoacien de Lugo tienen acento gallego...

A favor En contra 17(35 votos)
#9 por stalyn1980
15 oct 2011, 15:03

que mas da eso si la comida esta buena

A favor En contra 14(22 votos)
#78 por SeriedeFibonacci2004
15 oct 2011, 21:46

#7 #7 jmsardinya dijo: Es que un chino con acento gallego (por decir algo) resulta un poco raro...Es que no has escuchado a chinos con acento de barriobajo mexicano. O a los que hablan en inglés en los suburbios de Los Ángeles o de Nueva York.

A favor En contra 11(13 votos)
#41 por mellamocomomellamo
15 oct 2011, 15:34

Pues te compadezco. Debe ser un coñazo fingir que no sabes hablar. Mi novio también es chicno de segunda generación, pero nunca le han obligado a hacer algo así.

1
A favor En contra 10(10 votos)
#23 por macedoniadefrutas
15 oct 2011, 15:06

Tus padres tienen razón, yo cuando oigo a un chino hablar perfectamente español no pienso que es un chino auténtico, pienso que es un chino de broma.

A favor En contra 7(23 votos)
#38 por lorito
15 oct 2011, 15:29

Pues diles que estan equivocados.
Se agradece hablar con un extrangero que habla perfectamente castellano, es sintoma de que se he integrado bien, que es lo que nos gusta a la mayoria.

A favor En contra 7(7 votos)
#51 por lokgor
15 oct 2011, 16:30

Ajá, entiendo... así que sois chinos de la región de Johto, ¿no?

A favor En contra 6(6 votos)
#56 por luso
15 oct 2011, 16:49

¿China de segunda generación? Tus genes son chinos por ambas partes, eres china.

A favor En contra 5(5 votos)
#40 por mellamocomomellamo
15 oct 2011, 15:33

Pues te compadezco. Debe ser un coñazo fingir

A favor En contra 4(4 votos)
#54 por anardil
15 oct 2011, 16:44

#47 #47 sergiogimeno dijo: #7 Estoy hasta las pelotas de que los sudacas nos llamen a todos los españoles gallegos y luego nos digan a nosotros que somos todos unos irrespetuosos.Así que según tú, una persona que vive en Lugo no puede decir nada sobre el acento gallego (refiriéndose a la gente que vive en Galicia)...

A favor En contra 4(8 votos)
#66 por yolicin
15 oct 2011, 17:45

Aunque he visto muchas faltando y diciendo que más dará, pues no, para nada, aunque parezca mentira cuando se va a comer a un restaurante de comida tradicional de X país, desconfiar que quien lleva el restaurante no es de allí, le resta credibilidad al restaurante.

Donde vivo, había un mejicano excelente y digo HABÍA el problema es que ese matrimonio llevaba tantos años aquí que no tenían nada de acento y la gente no se creía que fueran mejicanos, cada vez que iba a comer o a cenar, siempre escuchaba como alguien le preguntaba ¿Pero sois mejicanos o no? ¿Quien cocina es mejicano? Y era increíble la desconfianza que eso generaba cuando lo la comida era extraordinaria y eso es lo realmente importante, al final pudo más el desconfiar que no fueran mejicanos ADV

1
A favor En contra 4(4 votos)
#67 por nykai
15 oct 2011, 17:46

Nah mujer, a mi me encanta ver cuando en un restaurante asiático me hablan en perfecto español, resulta halagador pensar "fíjate, cómo se lo ha currado, estudiando el idioma antes de empezar el negocio", pero bueno, en tu caso simplemente me alegraría si no me respondieras diciendo algo como "catolse eulos, polfavol". Así que diles a tus padres que no todos pensamos igual... ^^U

A favor En contra 4(4 votos)
#20 por teddymosby
15 oct 2011, 15:05

Lo encuentro absurdo, yo me siento igual de cómodo con un chino que habla con su acento tanto como uno que habla sín, es más hasta llego a sentirme más agusto con un chino que habla perfectamente el idioma

A favor En contra 3(19 votos)
#73 por patrijk
15 oct 2011, 20:49

A mi me importaria una mierda como habla la gente si la comida esta buena

A favor En contra 3(3 votos)
#79 por 23vincent42
15 oct 2011, 23:17

Plagiado de una escena de los Simpson en la que Homer va a entrar a un restaurante chino y los dueños, que hablan fluidamente español, fingen acento chino. De echo, hasta la frase de 'chinos auténticos' está plagiada, la dijo Homer antes de entrar ('a mi me gusta lo auténtico!')

A favor En contra 3(3 votos)
#81 por maldini
15 oct 2011, 23:26

No comparto la opinión de tus padres; yo cuando entro a un negocio regentado por gente de China (o de cualquier sitio) prefiero que me entiendan bien y entenderles yo a ellos.

A favor En contra 3(3 votos)
#17 por judas22
15 oct 2011, 15:04

Bueno miralo por el lado bueno por lo menos puedes trabajar y hacer teatro a la vez ;)

A favor En contra 2(20 votos)
#26 por fleurdelacour
15 oct 2011, 15:09

Aunque suene mal, a mucha gente le gustaríais más si hablases con tu acento normal, sin imitar el chino...

A favor En contra 2(6 votos)
#29 por purplefire
15 oct 2011, 15:12

Hoy en día todo queda en aparentar.

A favor En contra 2(6 votos)
#37 por Sirenida
15 oct 2011, 15:29

Poderoso caballero don dinero que te hace hacer lo que sea por conseguir su favor.

1
A favor En contra 2(2 votos)
#39 por tenbobo
15 oct 2011, 15:31

¿Y qué piensan tus amigos del tema? Porque imagino que irán a comer allí alguna vez...

A favor En contra 2(2 votos)
#52 por josealz11
15 oct 2011, 16:42

eres nacida en españa y haces algo español, fingir el acento chino, yo alguna vez e intentao hablar como un chino sin acento español xd

A favor En contra 2(4 votos)
#60 por psychodelirium
15 oct 2011, 17:02

#28 #28 vaironchris dijo: bueno io no le veo el sentido..aora los brasileños estan triunfando y realmente en ellos trabajan mas latinos q brasileñosTu te entrenas para comentar semejantes gilipolleces, ¿No?

1
A favor En contra 2(2 votos)
#68 por caminante32
15 oct 2011, 18:19

Pues a mi me encantaría que si se diera la ocasión una camarera china me hablase y entendiera en buen español, pues una vez me costo horrores hacerle entender a una de estas en un restaurante chino que me trajera un refresco de naranja en vez de agua.

A favor En contra 2(2 votos)
#77 por angelesvk
15 oct 2011, 21:06

Pero...aunque no tengas acento...tu aspecto físico lo dice todo...no existen los chinos no autenticos!! Es como si le dices a un negro que ponga acento africano porque si no no parece negro...es raro. Animo guapa!

A favor En contra 2(2 votos)
#82 por happyfreak
15 oct 2011, 23:43

menuda gilipollez mas grande te hacen hacer tus padres!! si en mi viaje a Ecuador vi un chino con todo lleno de Ecuatorianos y 2 chinos -.-" mientras la comida sea buena.... que mas da?

A favor En contra 2(2 votos)
#88 por xinitocabron
16 oct 2011, 11:19

#45 #45 trollako dijo: #41 jajajaja y la tiene enana como todos los chinos? le mide 10 centimetros?yo soy chino, y me pide mas de 20cm :) asi que, calladito que no tienes ni puta idea de lo que hablas, chiquitin.

2
A favor En contra 2(4 votos)
#97 por shana92
16 oct 2011, 18:46

Pues diles a tus padres, que los clientes no se van a fijar en esos pequeños detalles, ya que van a ir a comer, no a cotillear por vuestro acento, pero eso es por mi parte. Además nunca me he fijado si tenian acento o no XD

A favor En contra 2(2 votos)
#98 por liss96
16 oct 2011, 18:51

Yo también soy china de la segunda generación y soy gallega, sí ,tengo un restaurante y no, no me llaman rara ....

A favor En contra 2(2 votos)
#24 por Seto
15 oct 2011, 15:06

Malditos tópicos...

A favor En contra 1(11 votos)
#43 por EleganciayArrogancia
15 oct 2011, 15:41

Ni que fueral un pelo. Hay que fingil que semol chinitol de pula laza, como lol pelitos yolkhisile.

A favor En contra 1(7 votos)
#48 por ascodeinsomnio
15 oct 2011, 16:25

Como debe joder saber q los clientes te imitan cuando dices "lolito de plimavela" "alo tle delisia" o "agua glande" sabiendolo decir bien.

A favor En contra 1(3 votos)
#49 por arnau_3797
15 oct 2011, 16:25

Así va españa

A favor En contra 1(3 votos)
#50 por arnau_3797
15 oct 2011, 16:28

#37 #37 Sirenida dijo: Poderoso caballero don dinero que te hace hacer lo que sea por conseguir su favor. Nach!

A favor En contra 1(5 votos)
#53 por pugg
15 oct 2011, 16:43

pues justamente yo no me fio de los chinos autenticos que te cuelan el perro por ternera y el gato por conejo.... :(

A favor En contra 1(3 votos)
#55 por mariposasdelsur
15 oct 2011, 16:45

ya que te pones a descifrar secretos.. dinos si es verdad eso de que pescáis en los ríos y nos ponéis gato en vez de pollo jajajaj

A favor En contra 1(3 votos)
#57 por bazzinga88
15 oct 2011, 16:54

Pues eso es venta, crea un ambiente de estar en China. Ni que tuvieras que tener el acento fuera del restaurante. Pues entiendo tu dolor, el asco de vida no es que te obliguen a tener acento Chino. El asco de vida es tener que vivir en un pais xenofobico (miren todos los comentarios racistas).
Algo salido del tema, si tus padres no nacieron en Espanya eres primera generacion, segunda son los hijos de primeros...

A favor En contra 1(5 votos)
#59 por layure
15 oct 2011, 17:00

Sí, es muy natural que llegues a la tienda de chinos y veas a una chica china de tu edad mejor vestida que tú con una BB en la mano y haciéndose la tonta como que no te entiende....

A favor En contra 1(3 votos)
#62 por wonne
15 oct 2011, 17:07

¡Ni que ne te notara en la cara!

A favor En contra 1(1 voto)
#70 por mierdeci
15 oct 2011, 20:06

#47 #47 sergiogimeno dijo: #7 Estoy hasta las pelotas de que los sudacas nos llamen a todos los españoles gallegos y luego nos digan a nosotros que somos todos unos irrespetuosos.jajaja...Perdona..pero..¿Y eso a que coño viene?

A favor En contra 1(3 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!