#151 por jm13
2 mar 2012, 01:10

Pues yo soy de Venezuela y te puedo decir que si es asi... Coger = Follar

#152 por atomica
2 mar 2012, 01:17

Asi es, yo soy de México y es una palabra muy fuerte para decirsela a una niña. Jajajajajajajaaja

#153 por the_admin_kd
2 mar 2012, 01:40

#1 #1 golelgirpin dijo: Al parecer no, es que significa eso.Yo vivo en mexicooooo y si significa eso. siempre le hallo doble sentido al decir 'coger' que aqui se dice agarrar o tomar cuando veo cosas traducidos a español de españa. QUEDO CLARO

#154 por orphan_tica
2 mar 2012, 01:40

#26 #26 santiax dijo: solamente en Argentina significa eso, te deben haber pegado por perseguir a su hija nada mas.Acá en Costa Rica también significa eso.

#155 por tony2909
2 mar 2012, 01:40

Latinoamérica es una mierda.
-Un latinoamericano frustrado.

#156 por rhai
2 mar 2012, 01:41

Aquí mamada significa payasada jajajaja asi que "no mames = no bromees jeje

#157 por cristinavzl
2 mar 2012, 01:52

AHAHAhAHAh, espero que hayas disfrutado la visita a mi país, y si, si significa eso asi que quedaste como un pedofilo

#159 por holicswan
2 mar 2012, 02:17

#1 #1 golelgirpin dijo: Al parecer no, es que significa eso.Pues yo soy de Perú...y aquí, "coger" no tiene ese sentido ._. se utiliza para nombrar algo que deseamos agarrar,tomar.

#160 por juanrugby11
2 mar 2012, 02:23

Hazme caso, te lo dice un VENEZOLANO, es que tienes que ser bien SUBNORMAL para hacer eso!! Y ni se te ocurra decir cosas como "guarro, follar, etc" ya que te van a ver como un loco...

#161 por meamas
2 mar 2012, 02:43

#33 #33 stormscreamer dijo: Efectivamente, por lo menos en Argentina, coger es sinonimo de follar. Y las expresiones cargar y joder se utiliza como sinonimo de bromear o gastar una broma ("me estás jodiendo", "me estás cargando" por ejemplo). Me enteré después de ver la cara épica del español con el que estaba hablando en ese momento por cam, cuando le dije "mi amiga y yo estamos jodiendo" XDDno solo en argentina, en toda latinoamerica joder siginifica bromear, por lo menos en venzuela es asi

#162 por kkidaalove
2 mar 2012, 04:22

JAJAJAJAJJA SII ESO SE SIGNIFICA AQUÍ Y POR EJEMPLO PAJA ES TAMBIÉN BROMA MENTIRA QUE SE YO JAJAJAJ HAY DIOS PERO ESO SI ME DIO RIZA JAJAJAJA

#163 por anakshakjolsrud
2 mar 2012, 04:22

Ustedes, españoles, lo sabrían si nos publicaran más de latinoamérica .__.

#164 por NyanVal
2 mar 2012, 04:28

Cuidado que en el contexto que uses la palabra "Tirar"... Aquí en latinoamerica todo es doble sentido xD

#165 por Drangest
2 mar 2012, 04:32

Allí coger es agarrar, pero que hostia te dan si aqui dices coger.

#166 por raptordan
2 mar 2012, 04:53

XD Siiii!!! Así le decímos acá XD XD XD

#167 por _richard75_
2 mar 2012, 04:54

soy de venezuela y eso es cierto aqui en venezuela coger significa follar, verga es una groseria y a la ves el miembro del hombre, y aqui en venezuela si persigues a una niña y le dices eso te pueden agarrar una banda de vecinos te llevan a un ricon y te golpean ferosmente haci que ten mas cuidado.

#168 por ramonsoyyo
2 mar 2012, 04:55

Bueno yo vivo en México, cuando dicen "coger" significa una grosería y su significado es Violar o Follar (Como dijan donde estas) y cuando dices "follar", todos se te quedan viendo sin saber su significado de la palabra "follar" y como los padres de la niña entendieron que quisiste decir "violar"o "follar" te dieron un buen golpe así que ten cuidado con lo que dices aquí en Latinoamerica.

#169 por zacariasfloresdelcampo
2 mar 2012, 05:10

Mierda:| Te la ibas a "coger" Aquí coger es lo que es para uds "follar" tambien le llamamos "tirar" Soy Venezolano

#170 por king3000
2 mar 2012, 05:24

bueno no solo eso tambien es q aca hay una inseguridad q no la quita nadie

#171 por elli_lirag
2 mar 2012, 05:26

no significa eso en relidad tambien signbifica agarrar xD pero aki la gente coger lo toma como follar xD

#172 por unarcoirisdeesperanza
2 mar 2012, 05:27

jajajaj todas las palabras son distintas! por ej: en argentina se dice "acabar" y en españa se dice "correrse", pero bueno uno se acostumbra leyendo estas páginas :P

#173 por mralphonse
2 mar 2012, 05:28

Welcom to Latinoamerica... jajajajajajaja recomendación, cuando quieras preguntar "donde cojo el autobus" mejor di "donde tomo el autobus"... que me se varias respuestas a esa pregunta... jajajajajajajaja

#174 por mirkocontreras
2 mar 2012, 05:31

jajajajaja no los culpo, ya que tienes razon, aca coger es follar jajajaja

#175 por mangekyou
2 mar 2012, 05:44

cuantos ADV con esto y no sabias? , hacete coger

#177 por moreless
2 mar 2012, 06:27

Estás en lo cierto, lo es.

#178 por lucasrnr
2 mar 2012, 06:28

jaja, solo los españoles dicen cojer por agarrar, en toda latinoamerica COJER es "follar" como dicen ustedes. Por eso odiamos sus traducciones, no podemos tomarlas encerio :)

#179 por gomez159753
2 mar 2012, 06:51

Deberías saber que hay muchas diferencias en el lenguaje entre cada país de habla hispana...
así como coger para nosotros es follar,
piña para los argentinos es dar una hostia,
joder aquí es bromear,
y no sé qué será pija para ustedes, pero aquí es lo mismo que el miembro masculino,
así como concha es coño y no una concha de mar, y muchas más variantes...

#180 por sombralunar
2 mar 2012, 06:57

pues si, pero con eso de jugar con niños que no son tuyos te la volaste compa

#181 por perlixious
2 mar 2012, 08:05

#26 #26 santiax dijo: solamente en Argentina significa eso, te deben haber pegado por perseguir a su hija nada mas.Y en México

#182 por homie_445
2 mar 2012, 09:09

pues te dire, hahaha bienvenido a latinoamerica XD

#183 por papaneitor
2 mar 2012, 14:44

como en latinoamerica nos molestamos en entender los terminos de los españoles y puedo asegurar que el 80% de la gente por lo menos entiende las palabras españolas.... no podrian molestarse en aprender como hablamos nosotros ? solo son dialectos coño!

#184 por isuki20
2 mar 2012, 15:17

No te confíes tanto, que te cojan. ;)

#185 por ladylorcis
2 mar 2012, 15:41

Venezolano haciendo lo mismo en España, y que los niños sigan jugando. :*******:

#186 por cekar
2 mar 2012, 16:01

Si, significa follar... y culiar tambien (no necesariamente por el culo)

#187 por daniel_2
2 mar 2012, 16:11

Eso no es nada.....acá en Chile hay un juego de azar (¿lotería?) que se llama "la polla" (www.polla.cl) . Imagínate la cara de un español al ver el juego....y aún más cuando le digan "me he jugado la polla.....y perdí"

#188 por bhiqm
2 mar 2012, 16:26

#20 #20 cafeteras dijo: No en todos los países, sé que en Colombia, Perú, Ecuador entre otros no.en Argentina también, en Peru usamos más "tirar"

#189 por anomalocaris
2 mar 2012, 16:31

Bueno,mira el lado bueno, almenos enriqueciste tu lenguaje no?

#190 por littleorange
2 mar 2012, 16:33

jajajaja muero de risa! y si en latinoamerica coger significa follar! Solo que aqui se escribe COJER! que es diferente que Coger.- este significa tomar algo pero casi no lo utilizamos y COJER.- significa follar, o mantener relaciones sexuales!

#191 por ladylorcis
2 mar 2012, 16:33

#187 #187 daniel_2 dijo: Eso no es nada.....acá en Chile hay un juego de azar (¿lotería?) que se llama "la polla" (www.polla.cl) . Imagínate la cara de un español al ver el juego....y aún más cuando le digan "me he jugado la polla.....y perdí"Me chupé toda la polla en una casa- Me gasté toda la lotería en una casa.
xDDD

#192 por bernalsberg
2 mar 2012, 16:54

******* en acción jajajajajajaja

#193 por puesesa
2 mar 2012, 17:21

*******

#194 por snag12
2 mar 2012, 17:58

Si, vivo en Argentina con parientes Españoles, y uso en vez de Agarrar, o otros asi, uso Coger, y si me dicen "Mal educado" les digo "Me la suda" y si me dicen ¿Que? les respondo "Me la sigue sudando"

#195 por leanhaun
2 mar 2012, 18:15

#1 #1 golelgirpin dijo: Al parecer no, es que significa eso.Soy venezolano y sí, aunque "coger" es oficialmente sinónimo de "agarrar", coloquialmente significa "follar"... jejeje lo siento por la "hostia", o más bien el "coñazo".

#196 por zariel
2 mar 2012, 18:24

jajaja menudo imbécil estas hecho anormal JAJAJA perseguir a una niña y encima te pegan xD me gustaria ver tu puta cara cuando te pasó eso

#197 por srosocs
2 mar 2012, 19:01

Si tío, Eso significa yo soy de Venezuela y te sugiero saber mejor el idioma antes de decirlo :D!

#198 por asdfghjkl04
2 mar 2012, 19:52

deberias familiarizarte con la jerga de los paises

#199 por shunlixx
2 mar 2012, 21:05

#1 #1 golelgirpin dijo: Al parecer no, es que significa eso.espera un momento, hace unos dias un señor me perseguia diciendome lo mismo .omg:, eras tu :fu: mis padres te estan buscando para demandarte :lol:

#200 por zhearun
2 mar 2012, 21:41

WOWOWOW!!! ¿ENSERIO LE DECIAS ESO???? MIRA. LEE ESTO
COJER=FOLLAR
CONCHA=COÑO
AGARRAR O ATRAPAR=COJER
CARACOL=CONCHA