Por favor, respeta las reglas al publicar
- * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
- * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
- * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!
Pero las risas que te vas a echar cuando lo recuerdes una vez pasado, no tiene precio.
Tengo amigos argentinos que no podían ir en la línea nueve del metro de Madrid porque se mondaban de risa cuando oían: próxima estación, Concha Espina. No digamos ya si conocían a alguna Concha o Conchi.
Sí, te espera una larga temporada de adaptación, pero después te reirás al recordarlo.
Por lo menos has aprendido algo, y te libraras de estar con tus amigos/as, y preguntarles si les gusta comer pollas... porque entonces si que la llevarias clara :D
Aqui las dan gratis, si no eres un orco claro.
#3 #3 eing dijo: Aqui las dan gratis, si no eres un orco claro.En época de guerra cualquier agujero es trinchera.
Como aquella vez que le dije a un chico de clase que se corriese a la izquierda.
-- ¿Hay ampollas?
-- Jelou mr. Pollas, uat du llu want?
Bueno, por lo menos aprendiste algo que no te hará pasar más momentos incómodos.
Son las diferencias que hay entre España y los paises de Latinoamerica. El "Coger" es la mas clasica. Pero realmente hay muchas. Te adaptaras y con el paso del tiempo te españolizaras.
yo también soy mexicana y siempre que viene algún turista español y habla de "coger el autobús" nos destornillamos de risa con mis amigos... decimos "y este cómo va a coger el autobús, por el tubo de escape?" jajajajaja
cuando vayas a comprar duraznos, pide melocotones, salvo si es un puesto del mercadillo, que serán malacatones
Vamos hermana mexicana, nada sera igual pero te la pasaras muy bien recordando todos esos momentos
Saludos desde monterrey, nuevo leon:D
Pues imagínate que le sueltas eso a cualquiera, si es un niñato cani de estos que no atienden a razones puedes tener un problema...
Mi pollita la que más quieroooo (8)
Este ADV ha de ser falso, si le dices eso a cualquier español lo mínimo que hace es ofrecerte la suya.
imaginate que en perú un español valla a una pollada
Yo soy mexicano y perfectamente se lo que significa "Pollas" en España, aún así quien va a comprar gallinas al super?
#17 #17 ryogahibiki dijo: Son las diferencias que hay entre España y los paises de Latinoamerica. El "Coger" es la mas clasica. Pero realmente hay muchas. Te adaptaras y con el paso del tiempo te españolizaras.Al menos acá en Chile le damos el mismo significado que en España,aunque algunas personas igual conocen su otro significado xD
En que parte de México vivías? Porque nunca había escuchado eso (y soy de México)
#17 #17 ryogahibiki dijo: Son las diferencias que hay entre España y los paises de Latinoamerica. El "Coger" es la mas clasica. Pero realmente hay muchas. Te adaptaras y con el paso del tiempo te españolizaras.En Latinoamérica no todos hablamos igual, cada país tiene modismos diferentes. Hay tanta diferencia entre España y México que entre México y Chile, por ejemplo.
Aquí, en Chile, hay una empresa llamada Polla chilena de beneficiencia, que se dedica al negocio de las loterías. -_-
Es una de las empresa para las que no me gustaría trabajar. 'Eh, ¿dónde trabajas?' '¡En la Polla!' o_O
#25 #25 peppercat dijo: #22 Creo que es del norte, Jalisco quizá. En México, o al menos en el DF, "pollo" es el nombre genérico de ese tipo de carne, criada ya sea en batería, en una granja, o en la casa de uno. No he oído si en esta zona hay un término para el pollo de granja.Yo soy de Mexico y hasta donde se, ni en Jalisco (ni en ningún estado del centro) se dice de esa manera. Todos acá lo conocemos como pollo.
Jajaj bueno, por lo menos no te ofreció la suya xDD Si, te espera una larga adaptación, pero luego lo recordaras y lo contaras como una anécdota.
#22 #22 doritosnacho dijo: De que parte de México eres?
Hasta donde yo se, en Mexico se le dice "pollo" y no "pollas".
me parece fake este ADV.
Creo que es del norte, Jalisco quizá. En México, o al menos en el DF, "pollo" es el nombre genérico de ese tipo de carne, criada ya sea en batería, en una granja, o en la casa de uno. No he oído si en esta zona hay un término para el pollo de granja.
Rayos, espero que no sufras más con los regionalismos.
jajaja pobre , tiene que ser duro lo de acostumbrase a lo que se mueve por estos parajes
así que quieres pollas eh? |:3 jeje, tranquila, al principio siempre cuesta acostumbrarse, pero en el futuro recordaras esto y te reiras
haha al menos no te ha dicho "PUEDES USAR LA MÍA". Has tenido suerte, a como son lOs españolitos haha
#22 #22 doritosnacho dijo: De que parte de México eres?
Hasta donde yo se, en Mexico se le dice "pollo" y no "pollas".
me parece fake este ADV.
en México se le dice pollo a la gallina, a su pareja o a su hijo o a los tres... Depende de donde te encuentres. Si es que no me equivoco.
Bueno, ya que parece que nadie va a ayudar a la muchacha, lo que tú querías comprar en España se llama pollo de corral o gallina de corral.
#46 #46 drwhooves dijo: Dos cosas: primero, aprende a llamar a cada animal por su nombre. Una gallina es una gallina, y una polla es una especie de pato. Segundo, aprende a hablar español y te irá mejor. una polla en España es una gallina joven tambien... y trata de ser un poco mas agradable... te ira mejor
Vamos a ver, soy la única que ve sorprendente que quisiese comprar gallinas? En un supermercado??!
Es un fake, todo el ADV usa palabras que no son de uso común en México.
Soy mexicana y JAMAS he oído que les digan pollas a las gallinas e incluso la mayoría conoce su significado en otros países, ya deja los fakes.
#52 #52 eva_thyssen_1990 dijo: #17 En Latinoamérica no todos hablamos igual, cada país tiene modismos diferentes. Hay tanta diferencia entre España y México que entre México y Chile, por ejemplo.
Aquí, en Chile, hay una empresa llamada Polla chilena de beneficiencia, que se dedica al negocio de las loterías. -_-
Es una de las empresa para las que no me gustaría trabajar. 'Eh, ¿dónde trabajas?' '¡En la Polla!' o_OJAJAJAJA polla chilena de beneficencia JAJAJAJAJA, no es por ofender, sinceramente, pero me parto la caja con vuestro idioma, y créeme, de ser yo el dependiente me habría reído incluso mas XD, y como ya han dicho en comentarios previos, es una historia graciosa que recordar
#46 #46 drwhooves dijo: Dos cosas: primero, aprende a llamar a cada animal por su nombre. Una gallina es una gallina, y una polla es una especie de pato. Segundo, aprende a hablar español y te irá mejor. ¿Y cómo llamas tú a la gallina antes de alcanzar la etapa adulta? ¿minigallina? Jodido subnormal
Es normal que se riera cielo, aquí en España, polla solo tiene una definición. a un amigo le paso algo parecido, nos pidieron papel y arrancó una hoja de un cuaderno.
#36 #36 xxgerardoxx dijo: Es mentira esto, soy de culiacan, sinaloa, mexico y aqui a la gallina siempre se pide como pollo sea gallo sea gallina no importa eso ._. POLLO españoles que fingen ser mexicanos por una publicacion no tiene precio .-.En Coahuila tenemos la costumbre de llamarles ''pollas'' a las gallinas ''jovenes'' jajajajaja
A mì me pasò con la palabra coger en Venezuela,cuando dije:Cògeme la botella de agua de allì y todos se rieron.Y otra vez que habìa un òmnibus y dije:vamos a coger la guagua (asì se dice en Cuba,de dònde son mis abuelos) y eso significa allì mantener relaciones sexuales con un niño.
#46 #46 drwhooves dijo: Dos cosas: primero, aprende a llamar a cada animal por su nombre. Una gallina es una gallina, y una polla es una especie de pato. Segundo, aprende a hablar español y te irá mejor. No creo que sea necesario, y disculpa mi intromisión, ser tan rudo, es díficil adaptarse a otro lugar, aún sea en tu propio país, intentar imaginar lo complicado que puede llegar a ser en otro país, es por esta razón que no creo que debas opinar de esa manera sobre alguien que se está acostumbrando a otro ambiente, con otro tipos de personas y con una manera diferente de hablar tu idioma.
#3 #3 eing dijo: Aqui las dan gratis, si no eres un orco claro.Y aunque los sea, que cojones, una bolsa de cartón y pista
#22 #22 doritosnacho dijo: De que parte de México eres?
Hasta donde yo se, en Mexico se le dice "pollo" y no "pollas".
me parece fake este ADV.
Soy de México también, y concuerdo contigo hasta donde yo se es muy raro decir "polla(s)" en México, es normal escuchar pollo, gallo, gallina, pero ¿pollas?, también me parece un fake, pero bueno de donde soy se le llama "pollas" a una bebida con jerez, pero bueno México es algo extenso y tanto se usan regionalismos así que aunque me parece fake, lo dejare como posible pero poco probable.
Soy nueva por aquí... cómo se le dices a los ADV que son poco creíbles? En México les decimos gallinas, linda. de qué parte del país eres? En mi puta vida he escuchado que le llamen pollas a las gallinas, jamás. Aparte sí vas a España, mínimo te empapas un poco de su caló
Epic fail... Bueno, al menos ya has aprendido algo :l
#37 #37 dianachavezz dijo: #36 En Coahuila tenemos la costumbre de llamarles ''pollas'' a las gallinas ''jovenes'' jajajajajaestrictamente hablando en España tambien...eso si, ahora la palabra se evita por obvias razones :)
Míralo por el lado bueno, aquí puedes ir a coger conchas a la playa sin que la gente te mire raro.
A ver eres mexicana, obvio visitas ADV y de tanto leer no imaginas el significado de "polla" y a parte publicas un ADV??? A quien quieres engañar?? Y no me importa si me matan a negativos!!
¡Registra tu cuenta ahora!
