#104 por meamas
17 abr 2011, 04:56

jajajaj si en muchos paises de latinoamerica coger significa follar, como es el que caso de aqui, venezuela :P

#107 por jubaguz
17 abr 2011, 08:21

si en verdad que suena feo pero con el tiempo te acostumbras yo tenia un amigo de canarias y nos divertiamos mucho con estas cuestiones de palabras ..!!!

#110 por bec
17 abr 2011, 11:30

coger es igual que...foshar XDDD

#128 por doomero
18 abr 2011, 21:06

bienvenido a nuestro pais

#130 por gimenargentina
19 abr 2011, 01:50

Yo soy de argentina y ya sabia que alla cojer significaba agarrar, pero seguro que si estas en argentina y decis cojer en vez de agarrar, todo el mundo te va a entender. Nos va a sonar raro pero te vamos a entender :)

#132 por danielin01
19 abr 2011, 07:36

no sólo en Argentina, en muchos otros países de Latinoamperica pasa lo mismo,así que cuidado jaja

#133 por al_norte_de_mexico
19 abr 2011, 22:10

no importa que digas.... si estas buena la mayoria entendera que quieres coger ;P

#141 por kurojin
16 ago 2011, 13:08

#42 #42 dissaor dijo: Todos en Argentina saben lo que es la palabra coger para un español, ademas hay muchos españoles en Argentina, tranquila no te va a pasar nadaque sepamos la diferencia no significa que no haya un mala leche que te agarre para la joda (o de hazmerreír, para los ibéricos)

#101 por pelotudox
17 abr 2011, 03:02

pues no te vengas a uruguay tampoco, mas o menos es asi:
cojer=tomar o agarrar. correrse=moverse del sitio. pija=polla.
así que... ya sabes

#105 por meamas
17 abr 2011, 04:58

y ni se diga en colombia pipe es un sobre nombre y aqui pipe es pene jajajjaja

#112 por darangon17
17 abr 2011, 13:23

Solo es cuestión de ''coger-le'' el tranquillo y ya te acostumbrarás.

#117 por andatealamierdalmao
17 abr 2011, 19:33

aca en uruguay tambien es asi
pero cojer es lumfardo como el 99% del idioma argentino y uruguayo

#120 por cielonefasto
17 abr 2011, 22:25

Haciendo caso omiso de los "ingeniosos" comentarios despectivos, te digo que, siendo Argentina, no es para tanto che. Y ya que estas acá, podes darte una vuelta por la milla de los museos, un lugar precioso (bs.as). :)

#134 por salas
21 abr 2011, 03:29

yo ya me acostumbre a leer coger y relacionarlo con agarrar... pero si me decir coger verbalmente me rio en tu cara xD

#137 por aguscsir01
26 abr 2011, 01:49

Si los argentinos hablamos así .. Bueno, tene cuidado por que se van a reír mucho si te equivocas ..Y ojala que tengas a algun amigo que te enseñe , por que las palabras que usamos los adolescentes son muy raras.. Para ustedes Pija es una clase de persona ..pero para nosotros (los jovenes) es Polla ..xD CUIDADO!

#138 por seedrop
2 may 2011, 01:52

Aquí en México la palabra "chaqueta" es para ustedes los españoles "paja"... y existen muchísimas palabras, allá a la palabra "tirar" también se le da un significado sexual similar a follar, las "pijas" aquí son tornillos, aquí hay un tipo de pan que se llama concha y los argentinos también se ríen de eso... tenemos una bebida que se llama "polla", sin embargo como sabes de quien viene el comentario o la frase, pues te ríes, le explicas y listo... y no es para tanto.

#139 por seedrop
2 may 2011, 01:54

Recuerdo en este momento algo que me sucedió con un amigo argentino, allá también acentúan algunas palabras diferente y esa acentuación en la mayoría de los países de habla hispana le cambia el significado totalmente, decía un letrero a la entrada de un evento "Mamás y bebés gratis" con una flecha apuntando a la derecha... mi amigo argentino se empezó a reír y me dijo, "yo voy para allá... ahí está la diversión, ¿me entendés o no sabés de lo que hablo?"...en ese momento también me reí. (para lo que el significo esa frase para nosotros se escribiría así: "mamas y bebes gratis")

#140 por fernie
23 may 2011, 05:50

Tambien en mexico, pero tampoco es para tanto, se entiende xD

#142 por hao
24 ago 2011, 01:06

En mi clase hubo un argentino. Yo fui y soy su amiga. Al principio se partia de la risa al oirme decir algunas cosas. Un dia dije que iba a coger el autobus. Luego me explico lo que significaba en su pais.

#143 por awesomemai
16 oct 2011, 04:07

#103 #103 elmatehill dijo: Si, y aca en argentina no es ni cani, ni choni, ni nada de eso,es negro villero de mierda

Asi de simpleTU WACHITURRO MÁ. No me venga a basila vo cheto de mierda porque con lo pibe te vamo a caer.( oh my fucking god what have I done)

#144 por titillo
7 feb 2012, 07:27

jajajajajjajajaja somos unos locos los argentinos XD sea lo ke sea, no te refieras a los pijos y a las pijas como lo hacen alla en españa XD ya ke aca las pijas son penes XD

#145 por titillo
7 feb 2012, 07:29

#103 #103 elmatehill dijo: Si, y aca en argentina no es ni cani, ni choni, ni nada de eso,es negro villero de mierda

Asi de simplejajajajajajajjaja negro sucio sidoso de mierda xD

#147 por sariittaa
15 may 2012, 17:14

JAAJJA te dara mas cosa si eres de esos que están: " cojo y me voy al parque, y el tío ese coje y dice... "

#148 por darklord31
31 jul 2012, 20:38

cuidate de los "turros"(los canis de argentina) esos si son de lo peor. :truehistory:

#149 por shisuku
29 nov 2014, 17:46

#37 #37 nodigodiferentedigorara dijo: Habla con algun argentino que tengas confianza y que te diga lo basico,hay que tener recursos.@nodigodiferentedigorara Se abren las inscripciones para curso de Argentino, incluye todas las palabras, y acentos de todo el país

#150 por chipita123
25 dic 2014, 23:30

Soy argentina y la verdad tampoco entendia porque cuando fui a españa me miraban raro cuando decia: voy a ir a correr. El otro dia estaba hablando con una mexicana y en una me dijo que le gustaban los antros (boliche, disco, discotecas). No entendio mi cara hasta que le explique que en Argentina antro significa algo asi como un pr0st1tuter10.

#152 por eduardo_alfredo_mascorro_chong
11 feb 2016, 01:50

Cogelo todo con calma

#153 por gsbs58
12 feb 2018, 12:31

¿Y qué piensas cuando el conductor del autobús grita "Vamos, corriéndose al interior"?

#154 por gsbs58
12 feb 2018, 12:35

#47 #47 glasswentsmash dijo: Es cojer con j.@glasswentsmash No, "cojer" no existe, es solamente mala ortografía.

#146 por shagrathcesar
19 mar 2012, 19:40

#9 #9 piersturok dijo: Claro, como coger es la única palabra que puedes usar en Argentina... Idiota

#93 por vizzy
17 abr 2011, 00:53

Menuda chorrada, por Dios! Y aqui es imposible decirle a alguien q se corra hacia un lado sin antes pensar en el sentido sexual...

#38 por adrianfly
16 abr 2011, 15:37

grande el comentario #2

#66 por finnismundi
16 abr 2011, 17:19

Imagínate tener un novio/a de allí..

#97 por gabyFuckYourMother
17 abr 2011, 01:50

#65 #65 Doroteo dijo: jajaja, bueno no te preocupes tanto, si es como en México, esa palabra tambien se usa con el sentido que le dan en España, pero es muhisimo mas comun el sentido sexual, por ejemplo, tengo una tia tan mexicana como yo que dice coger en vez de agarrar jaja... pero en fin, a saber como sea en Argentina...No, solo se usa con el sentido sexua

#113 por eldeprovincias
17 abr 2011, 13:54

Si existen moderadores por qué se publican estos ADVs??

#20 por agc_92
16 abr 2011, 15:09

hazte la muda

#60 por rukitruqui
16 abr 2011, 16:36

¡Cuidado con coger un resfriado!

#25 por underworld
16 abr 2011, 15:18

Ten cuidado no digas cojer y ,TE COJAN EHHH, mucho cuidado

#78 por cutiegirl18
16 abr 2011, 20:04

si dices "chaqueta" en argentina es paja... soy de venezuela pero he conocido argentinos

#44 por migsanuiz
16 abr 2011, 15:47

Jugamos a la cogida, vale pero dame ventaja ¿o.O?

#89 por mjc
17 abr 2011, 00:07

"Coger" significa "agarrar" en TODA Latinoamérica, pero nunca falta un tonto que desvíe su significado.

#27 por butterflys
16 abr 2011, 15:23

menuda mierda de adv

#16 por MartaLSD
16 abr 2011, 15:03

Ya cogerás el idioma :)

#22 por csm_web
16 abr 2011, 15:11

Menuda gilipollez

#47 por glasswentsmash
16 abr 2011, 16:03

Es cojer con j.