Asco de Vida / Hoy, he publicado en una web gallega un vídeo que me ha llevado 2 años editar y fabricar. En lugar de recibir alabanzas o críticas sobre el contenido, se ha creado un debate del porqué no lo he hecho en gallego. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

210
Enviado por Anónimo el 8 ago 2011, 21:01 / salud

Hoy, he publicado en una web gallega un vídeo que me ha llevado 2 años editar y fabricar. En lugar de recibir alabanzas o críticas sobre el contenido, se ha creado un debate del porqué no lo he hecho en gallego. ADV

#151 por MorganaLeFay
10 ago 2011, 11:26

#144 #144 latios dijo: #17 en realidad es "so ocorreseche a ti"Vale, esto hace aún más pupa que los tiempos compuestos.

No hijo, no, en realidad no es así. Que eres castellano-parlante, pues perfecto, pero de verdad no os enseñan nada en las escuelas? Realmente te suena bien "so ocorreseche a ti"?

Partiendo de la base de que los acentos parecen inexistentes en tu teclado (que es un mal menor en este caso), a ti en el colegio no te han enseñado que existen una lista de contextos en que el pronombre se antepone al verbo? Entiendo que estudiarlo no es lo mismo que hablarlo, yo nunca me he molestado en estudiarlo porque me sale automaticamente, pero un poquito de atención, que es imposible que eso te suene bien.

A favor En contra 1(3 votos)
#152 por MorganaLeFay
10 ago 2011, 11:37

#150 #150 ascodevidense dijo: Desgraciadamente, demasiada gente trata de imponer el gallego y esa es la razón por la que cada vez se habla menos.Outra vaca no millo...

Pero vamos a ver, a ti quién te impone nada? Tú puedes ver la tele, leer el periódico, ir al médico, de compras, al cine, jugar a videojuegos, declarar en un juicio, casarte, ir a misa, escuchar la radio, estudiar una carrera... en castellano? Yo apenas puedo hacer esas cosas en gallego.

Tenemos dos canales de televisión (de 40 o 50 con la tdt), ningún periódico, un par de emisoras de radio, encontrar un médico, un cura o un juez que te atienda en gallego es más difícil que localizar a la mamá de Marco, no existe el doblaje de películas o videojuegos al gallego, ni siquiera los subtítulos en los DVD, hasta para trabajar de dependienta te obligan a hablar castellano.

Y ahora dime, qué te imponen a ti?

1
A favor En contra 7(7 votos)
#153 por carnosa7
10 ago 2011, 12:03

Pff, con lo que te había costado... Pues mira, si tienes tiempo, lo subtitulas...:D ÁNIMO!!

P.D: La gente quiere pelea -.-

A favor En contra 0(2 votos)
#154 por noteimportaminomvre
10 ago 2011, 12:40

Pues ahora ya sabes machote otros 2 años pra cambiar el idioma ;)

A favor En contra 1(1 voto)
#155 por xd_son
10 ago 2011, 12:54

DIGLOSIA

1
A favor En contra 1(3 votos)
#156 por MorganaLeFay
10 ago 2011, 12:56

#155 #155 xd_son dijo: DIGLOSIA...eso que muchos confunden con bilingüismo...

A favor En contra 0(0 votos)
#157 por maarineeta
10 ago 2011, 13:15

No vale mucho como ADV, lo siento.

A favor En contra 0(2 votos)
#158 por aliena04
10 ago 2011, 14:37

Es una web gallega, xq no lo hiciste en gallego???

A favor En contra 2(2 votos)
#159 por aliena04
10 ago 2011, 14:40

Lo peor es que la gente se mata a decir que está bien hacerlo en castellano, pero llegas a hablar de una web catalana y ni se lo plantearían. Dejad de hablar de lo que no sabéis, el gallego es nuestro y no tenéis derecho a criticarlo, ignorantes

A favor En contra 8(8 votos)
#160 por nereeagr
10 ago 2011, 15:07

que esperabas colgandolo en una web gallega??? lo colgaras en una española..... ¡galicia calidade! jajajaja

A favor En contra 5(5 votos)
#161 por fyahgyal_
10 ago 2011, 15:45

El link, por favor ;)

A favor En contra 3(3 votos)
#162 por matokuroi
10 ago 2011, 16:24

#14 #14 MorZilla dijo: Haber escrito este ADV en gallego, ¡carallo! Has deshonrado a nostra terra, ¡carallo otra vez!si vas a parodiarnos, por lo menos hazlo bien e.e

A favor En contra 2(2 votos)
#163 por choclat
10 ago 2011, 17:05

tu ni caso, critican por criticar.

A favor En contra 2(4 votos)
#164 por iriaqb
10 ago 2011, 18:22

será por webs españolas... esque tú también... te lo buscaste

A favor En contra 0(0 votos)
#165 por sandraphoebe88
10 ago 2011, 19:42

deberias haberlo puesto en gallego logico

A favor En contra 1(1 voto)
#166 por sikishi
10 ago 2011, 22:55

Si era una web en gallego...tú te lo buscaste...


Por cierto hay "galleguiños" que prefieren el gallego, el castellano o ambos.

A favor En contra 0(0 votos)
#167 por jcarrasco
10 ago 2011, 22:58

Que asco de lenguas...

A favor En contra 3(5 votos)
#168 por barbara28
11 ago 2011, 00:08

#147 #147 newmachac dijo: #45, pero que dirás flipao, es q no t suenan los catalanes, los gallegos dices, si en galicia tienen k acer campañas pa hablar gallego k la gnt lo tiene abandonaopor newmachac

No lo tenemos abandonado, pero hay mucha gente que en webs gallegas publica en castellano, ese es el problema, es cierto que cada uno es libre de hablar castellano, gallego, castrapo o lo que les dé la gana, pero si va a publicar en una web gallega, lógico es publicarlo en gallego, que para algo es el idioma de nuestra tierra.

A favor En contra 1(1 voto)
#169 por propano
11 ago 2011, 00:21

¿y por qué razón está en la categoría de salud? ¿por la falta de salud mental de los del debate?

A favor En contra 0(4 votos)
#170 por aniball
11 ago 2011, 00:54

#10 #10 mostro dijo: Deja el enlace para que por lo menos lo veamoseso iba a decirlo yo, tranquilo te apoyo a que lo hagas todo es español pasa de esa gente ya tenemos suficientes con los p***s catalanes

A favor En contra 6(6 votos)
#171 por patriciafuckyea
11 ago 2011, 00:58

Y para que lo subes en una pagina gallega¿?

A favor En contra 0(0 votos)
#172 por sedxzaws
11 ago 2011, 01:01

joder, si la pagina era gallega haz el favor de hacer que los pobres lo entiendan, anda que tu tmb...

A favor En contra 1(3 votos)
#173 por Pokemona501
11 ago 2011, 01:09

Estupendo

A favor En contra 0(0 votos)
#174 por 6iago9
11 ago 2011, 02:17

#14 #14 MorZilla dijo: Haber escrito este ADV en gallego, ¡carallo! Has deshonrado a nostra terra, ¡carallo otra vez!Has deshonrado a "nostra" terra? carallo "otra" vez?
Veña home, se di: deshonraste á NOSA terra, carallo OUTRA vez!!
#23,#23 edumg88 dijo: doncs vagi cas que li van fer al teu vídeo, és lleig treballar tant per no obtenir cap resultat ... es GALLEGO, no PORTUGUÉS.

A favor En contra 2(2 votos)
#175 por FOREVERAYAO
11 ago 2011, 03:03

malditos criticos...

A favor En contra 0(0 votos)
#176 por lordrevolver
11 ago 2011, 03:14

Si está en unha web en gallego, que te esperabas? que te aplaudiesen? yo aqui escribo en castellano. Para la próxima lo publicas en unha web castellana, y no te pones con estas cosas. Porque traballo me custa a min falar en castelán aqui máis fago (trabajo me cuesta hablar en castellano aqui pero lo ago)

1
A favor En contra 1(1 voto)
#177 por MorganaLeFay
11 ago 2011, 11:49

#176 #176 lordrevolver dijo: Si está en unha web en gallego, que te esperabas? que te aplaudiesen? yo aqui escribo en castellano. Para la próxima lo publicas en unha web castellana, y no te pones con estas cosas. Porque traballo me custa a min falar en castelán aqui máis fago (trabajo me cuesta hablar en castellano aqui pero lo ago)*mais fagoo

máis = adverbio
mais = conxunción

E se traduces como "lo hago", con pronome, non o comas en galego.

Y esto, mis queridos, ilustra una vez más que en Galicia la gente escribe mejor el castellano que el gallego a pesar de hablar regularmente gallego. Para que hablen de imposición en la educación. Si el gallego estuviera tan impuesto como cuentan por ahí, no habría tantísimas faltas de ortografía.

A favor En contra 0(2 votos)
#178 por Giltonpbs2
11 ago 2011, 13:08

Admitelo ahora mismo a la gente solo le gusta la greña

A favor En contra 0(2 votos)
#179 por matter
11 ago 2011, 17:01

A mi me da la impresion que muchas veces los idiomas, en vez de como una herramineta para comunicarnos, lo usamos como una herramienta para incomunicarnos

A favor En contra 1(3 votos)
#180 por DiUsser
11 ago 2011, 17:15

pobre...

A favor En contra 0(0 votos)
#181 por disirfighter
11 ago 2011, 17:42

Y porque lo has publicado en una web gallega O.o ?

A favor En contra 1(1 voto)
#182 por martita10
11 ago 2011, 18:59

¿El aADV es que no te han criticado o alabado? jajajajajajajajaja queee triste me resulta si lo subes es para que la gente lo vea y ya está no tienes que buscar la aprobación de nadie si te gusta ya está; PUNTO

A favor En contra 0(0 votos)
#183 por danightmare
11 ago 2011, 19:37

Oh sí, un vídeo que tarda dos años en hacerse.
Qué es? Una película HD de Los Tonechos?
PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF DIE

3
A favor En contra 2(2 votos)
#184 por heavy_metal
11 ago 2011, 21:01

Tu tranqui, en España la gente busca la mínima excusa para poder quejarse de algo...

A favor En contra 1(1 voto)
#185 por MorganaLeFay
11 ago 2011, 22:21

#183 #183 danightmare dijo: Oh sí, un vídeo que tarda dos años en hacerse.
Qué es? Una película HD de Los Tonechos?
PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF DIE
Intento visualizar a los Tonechos en castellano, pero aún no he superado el trauma de ver Mareas Vivas...

A favor En contra 0(0 votos)
#186 por faceascotienes
11 ago 2011, 23:25

Aunque este totalmente en contra de los dialectos... llevan razon

1
A favor En contra 0(0 votos)
#187 por mostovoi10
12 ago 2011, 00:02

Si es una web en gallego es normal que te critiquen, y ojala los moderadores retiraran tu video.

A favor En contra 2(2 votos)
#188 por raquelena
12 ago 2011, 00:03

Que pasa? Que los gallegos no saben español o que? ¬¬'

1
A favor En contra 1(3 votos)
#189 por fonosx
12 ago 2011, 00:30

Tio, como se te ocurre subirlo a una web gallega. ¡Que los gallegos somos gilipoyas!. En vez de intentar ver el esfuerzo hecho con el video, preferimos criticarlo porque no está en gallego. Tss, como si el gallego fuese la lengua mas hablada y conocida internacionalmente. No por nada las nuevas generaciones tienden a dejar el gallego como segunda lengua, en beneficio del castellano.

2
A favor En contra 0(0 votos)
#190 por MorganaLeFay
12 ago 2011, 01:48

#186 #186 faceascotienes dijo: Aunque este totalmente en contra de los dialectos... llevan razonDialectos? Perdón?

#189 #189 fonosx dijo: Tio, como se te ocurre subirlo a una web gallega. ¡Que los gallegos somos gilipoyas!. En vez de intentar ver el esfuerzo hecho con el video, preferimos criticarlo porque no está en gallego. Tss, como si el gallego fuese la lengua mas hablada y conocida internacionalmente. No por nada las nuevas generaciones tienden a dejar el gallego como segunda lengua, en beneficio del castellano.No pillo muy bien si el comentario lleva retranca o va al pie de la letra.

A favor En contra 0(0 votos)
#191 por pequetoso
12 ago 2011, 05:12

Me pregunto por que este ADV esta en salud

A favor En contra 0(0 votos)
#192 por cookey
12 ago 2011, 05:50

A ver tio, como gallega que soy te digo que siendo la página gallega, el idioma del vídeo será gallego, no? Además, si has vivido un mínimo en Galicia sabrías cómo está la gente con la utilización del gallego.

A favor En contra 1(1 voto)
#193 por cookey
12 ago 2011, 05:53

#152 #152 MorganaLeFay dijo: #150 Outra vaca no millo...

Pero vamos a ver, a ti quién te impone nada? Tú puedes ver la tele, leer el periódico, ir al médico, de compras, al cine, jugar a videojuegos, declarar en un juicio, casarte, ir a misa, escuchar la radio, estudiar una carrera... en castellano? Yo apenas puedo hacer esas cosas en gallego.

Tenemos dos canales de televisión (de 40 o 50 con la tdt), ningún periódico, un par de emisoras de radio, encontrar un médico, un cura o un juez que te atienda en gallego es más difícil que localizar a la mamá de Marco, no existe el doblaje de películas o videojuegos al gallego, ni siquiera los subtítulos en los DVD, hasta para trabajar de dependienta te obligan a hablar castellano.

Y ahora dime, qué te imponen a ti?
déjame que te diga que a mí no me contrataron en muchos curros porque no puse en el curriculum que sabía hablar gallego, ya que lo ví innecesario teniendo en cuenta que soy gallega. Hoy y más que nunca el nacionalismo gallego está, por así decirlo, en ascenso.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#194 por cookey
12 ago 2011, 05:54

#188 #188 raquelena dijo: Que pasa? Que los gallegos no saben español o que? ¬¬'Pasa que a los gallegos nos gusta que nos hablen nuestro idioma, que para algo lo tenemos.

A favor En contra 1(1 voto)
#195 por cookey
12 ago 2011, 05:56

#189 #189 fonosx dijo: Tio, como se te ocurre subirlo a una web gallega. ¡Que los gallegos somos gilipoyas!. En vez de intentar ver el esfuerzo hecho con el video, preferimos criticarlo porque no está en gallego. Tss, como si el gallego fuese la lengua mas hablada y conocida internacionalmente. No por nada las nuevas generaciones tienden a dejar el gallego como segunda lengua, en beneficio del castellano.Ya sabes lo que se dice por ahí.. " ¡ El gallego es para las vacas! "

1
A favor En contra 0(2 votos)
#196 por cookey
12 ago 2011, 05:58

#183 #183 danightmare dijo: Oh sí, un vídeo que tarda dos años en hacerse.
Qué es? Una película HD de Los Tonechos?
PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF DIE
MAREAS VIVAS EN CASTELLANO!? QUÉ DICES!? jajaja yo vi PRATOS COMBINADOS EN FRANCÉS Y NO MOLABA TANTO... Y POR MUCHO QUE DIGAN SHIN CHAN MOLARÁ MÁS SIEMPRE EN GALLEGO.

A favor En contra 2(2 votos)
#197 por MorganaLeFay
12 ago 2011, 11:52

#193 #193 cookey dijo: #152 déjame que te diga que a mí no me contrataron en muchos curros porque no puse en el curriculum que sabía hablar gallego, ya que lo ví innecesario teniendo en cuenta que soy gallega. Hoy y más que nunca el nacionalismo gallego está, por así decirlo, en ascenso.Supongo que depende del curro, pero yo conozco a mucha gente a la que prohibieron explícitamente hablar en gallego con los clientes o alumnos. De hecho, hay numerosas denuncias al respecto, y hasta circula por ahí una carta en la que dan a los empleados del hotel de A Toxa ciertas directrices de comportamiento, y entre ellas se explicita no dirigirse nunca a los clientes en gallego, aunque ellos lo hablen.

Y ya se ha visto en las últimas municipales el ascenso en el que está el nacionalismo...

#183 #183 danightmare dijo: Oh sí, un vídeo que tarda dos años en hacerse.
Qué es? Una película HD de Los Tonechos?
PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF DIE
Sí, lo doblaron para la ETB o algo así. No sé, hay algún fragmento en YouTube...

1
A favor En contra 0(0 votos)
#198 por carambar
12 ago 2011, 12:14

Soy Gallega, y hablo castellano, pero entiendo que haya gente que se haga en gallego, porque aquí la mayoría de los videos, carteles, etc están en gallego. Y por favor, dejad ya las tonterías de que los gallegos somos tontos, garrulos o lo que querais llamarlo, porque ya es cansino.

A favor En contra 0(0 votos)
#199 por MorganaLeFay
12 ago 2011, 12:55

#197 #197 MorganaLeFay dijo: #193 Supongo que depende del curro, pero yo conozco a mucha gente a la que prohibieron explícitamente hablar en gallego con los clientes o alumnos. De hecho, hay numerosas denuncias al respecto, y hasta circula por ahí una carta en la que dan a los empleados del hotel de A Toxa ciertas directrices de comportamiento, y entre ellas se explicita no dirigirse nunca a los clientes en gallego, aunque ellos lo hablen.

Y ya se ha visto en las últimas municipales el ascenso en el que está el nacionalismo...

#183 Sí, lo doblaron para la ETB o algo así. No sé, hay algún fragmento en YouTube...
Es más, no hay que ir tan lejos para buscar un ejemplo bestial. A los pocos días de la inaguración de Marineda City se despidió a todos los trabajadores que se manifestaron en contra de que durante toda la promoción y la inauguración del complejo no se dijera una sola palabra en gallego (algo que en su momento también denunció Julia Otero en Twiter, pese a haber sido imagen del centro). Supongo que en tales condiciones, atender al público en gallego será pecado mortal allí.

A favor En contra 0(0 votos)
#200 por yaoraul
12 ago 2011, 13:42

la gente es asi de estupida vv'

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!