Asco de Vida / Hace tiempo, soy enfermera en Estados Unidos. Un médico me pidió ayuda para ver si conseguía entenderme con una paciente española que hablaba un idioma desconocido. Resulta que hablaba vasco. Tuve que llamar a una amiga de Bilbao para que me hiciera de intérprete porque no encontramos traductor. La señora se negaba a hablar español por razones políticas. Antes la independencia que la vida. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

78
Enviado por de inglés tampoco tenía idea el 23 abr 2015, 19:45 / trabajo

Hace tiempo, soy enfermera en Estados Unidos. Un médico me pidió ayuda para ver si conseguía entenderme con una paciente española que hablaba un idioma desconocido. Resulta que hablaba vasco. Tuve que llamar a una amiga de Bilbao para que me hiciera de intérprete porque no encontramos traductor. La señora se negaba a hablar español por razones políticas. Antes la independencia que la vida. ADV

#51 por vonkrieg
28 abr 2015, 21:02

#12 #12 viandanze dijo: #9 qué tiene que ver ?? En Estados Unidos el idioma oficial es el ingles. Si quieres comunicarte con estadounidenses, hablas inglés. Ponerse a hablar en vasco y negarse a hablar el idioma oficial del país donde resides es de ser una maleducada y una subnormal y merecer que la hayan mandado a paseo.Estados Unidos como país, a nivel federal, no tiene un idioma oficial, cada estado elige su idioma oficial (Aunque en ninguno está el euskera xD), como detalle más que nada. Eso si, del ADV, os lo creéis a pies juntillas, y de lejos me parece el fake más enorme que haya visto en mucho tiempo de visitar esta página. Venga, no me jodas, en urgencias si oyes a alguien que habla un idioma que conoces le contestas aunque sea lo que más odies en el mundo. No me puedo creer que haya tanto crédulo. ¿O es que tanto paquete os damos los vascos? Madre mía...

A favor En contra 0(4 votos)
#52 por vonkrieg
28 abr 2015, 21:04

#41 #41 inusuario dijo: Ya es casualidad eh...!
Te llaman a ti porque es española y no le entienden...
Sin tu entenderle nada tampoco deduces que es vasco..
Casualidad que hay una chica de Bilbao trabajando...
Y despues de todo esto deduces que se negaba a hablar en castellano por razones políticas..!?
(O os lo dijo la señora!?)
Dejando a un lado que pocas razones políticas puede tener para no hablar en EE.UU. y más en un hospital, esto me huele a fake para crear polémica de libro!
#39 #39 wiros dijo: Pues suena a bulo que te cagas.Vale, creí que era el único que veía un bulo más grande que Madrid xD

A favor En contra 2(2 votos)
#53 por joan4031
28 abr 2015, 21:19

#43 #43 vivaloscanis dijo: #1 @adj calla conyo antes independencia que la vida, si tuvieras ideales lo entenderías y si los tienes defiéndelos mejor@vivaloscanis yo tengo ideales y quiero independecia y lo que dices no tiene sentido y la paciente es un poco tonta.

A favor En contra 2(4 votos)
#54 por bizkor69
28 abr 2015, 22:04

#40 #40 kl0x dijo: #9 @bizkor69 Tú me dirás, si sabe español por qué se niega a hablarlo?
@kl0x pues mira no se la razon por ka que no habló castellano, tampoco sabemos que fuese por razones politicas, que podria ser, pero hay otra posibilidad y es que mucha gente de algunos pueblos del Pais vasco no saben hablar castellano, cero, sobre todo gente mayor de baserris. No se si te sirve esto, pero bueno, gente idiota hay en todos los sitios...

1
A favor En contra 3(3 votos)
#55 por MrsMojoRisin
28 abr 2015, 22:05

#9 #9 bizkor69 dijo: Hay muchos vascos en estados unidoa, no me acuerdo en que estado... Pero bueno, eso de comentar sobre la independentzia como que lo haces para buscar polemica, no? mayormente están en Idaho.Antes (ahora no sé) en Estados Unidos pedían mucho pastores vascos xq sabían q eran buenos.Así q acabaron en esa zona ganadera.

1
A favor En contra 3(5 votos)
#56 por bizkor69
28 abr 2015, 22:11

#55 #55 MrsMojoRisin dijo: #9 mayormente están en Idaho.Antes (ahora no sé) en Estados Unidos pedían mucho pastores vascos xq sabían q eran buenos.Así q acabaron en esa zona ganadera.@MrsMojoRisin sii, cierto cierto y ademas hay un congresista John Garamendi, de familia vasca, curioso la verdad

A favor En contra 1(1 voto)
#57 por llegalaalergia
28 abr 2015, 22:23

Cómo sois. La mujer es idiota, eso necesita atención.

A favor En contra 1(1 voto)
#58 por kl0x
28 abr 2015, 22:38

#54 #54 bizkor69 dijo: #40 @kl0x pues mira no se la razon por ka que no habló castellano, tampoco sabemos que fuese por razones politicas, que podria ser, pero hay otra posibilidad y es que mucha gente de algunos pueblos del Pais vasco no saben hablar castellano, cero, sobre todo gente mayor de baserris. No se si te sirve esto, pero bueno, gente idiota hay en todos los sitios...@bizkor69 Y van a EEUU, desde el pueblo..
#41 #41 inusuario dijo: Ya es casualidad eh...!
Te llaman a ti porque es española y no le entienden...
Sin tu entenderle nada tampoco deduces que es vasco..
Casualidad que hay una chica de Bilbao trabajando...
Y despues de todo esto deduces que se negaba a hablar en castellano por razones políticas..!?
(O os lo dijo la señora!?)
Dejando a un lado que pocas razones políticas puede tener para no hablar en EE.UU. y más en un hospital, esto me huele a fake para crear polémica de libro!
@inusuario No entender no significa no saber que idioma habla. Yo no hablo ruso, aleman, árabe u holandes.. pero se diferencian.. dime tú euskera...

1
A favor En contra 2(2 votos)
#59 por bizkor69
28 abr 2015, 22:38

#47 #47 garbancitosinmiedo dijo: #9 @bizkor69 Pensaba que tendrías más negativos, jajajajaa@garbancitosinmiedo tu que! Vienes aqui a recochinearte?

1
A favor En contra 1(1 voto)
#60 por bizkor69
28 abr 2015, 22:41

#58 #58 kl0x dijo: #54 @bizkor69 Y van a EEUU, desde el pueblo..
#41 @inusuario No entender no significa no saber que idioma habla. Yo no hablo ruso, aleman, árabe u holandes.. pero se diferencian.. dime tú euskera...
@kl0x exacto, que no se que idea tienes aqui de pueblo.... Mucha gente tiene el euskera como madre materna y ya conozco a un chico joven que no sabe castellano
Ademas no se a que viene esto, si yo no defiendo a la señora

1
A favor En contra 0(0 votos)
#61 por kl0x
28 abr 2015, 22:58

#60 #60 bizkor69 dijo: #58 @kl0x exacto, que no se que idea tienes aqui de pueblo.... Mucha gente tiene el euskera como madre materna y ya conozco a un chico joven que no sabe castellano
Ademas no se a que viene esto, si yo no defiendo a la señora
@bizkor69 No hace falta defenderla, ya lo hace ella sola estupendamente..

A favor En contra 0(0 votos)
#62 por bitxo90
28 abr 2015, 23:28

vale, y os creéis este adv que huele a mentira desde aquí, conozco a vascos extremadamente nacionalistas y conmigo hablan castellano y conozco catalanes ultracatalanistas y no tienen problema en hablar español.

A favor En contra 2(2 votos)
#63 por ivan2901
29 abr 2015, 00:45

#1 #1 adj dijo: pues la mandas para casa y a tomar por culo, que esta en EEUU y no sabe ni ingles y encima se pone a hablar un idioma que habla muy poca gente a nivel mundial@adj en estados unidos, hay 55.000 vascos o de origen vasco, muchos de los cuales, hablan vasco... Alli hay academas de Euskera y muchas cosas mas... al igual que en latinoamerica...
para mas info, wikipedia
http://es.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A1spora_vasca
en pleno corazón de Boise (capital y ciudad principal de Idaho, 200.000 habitantes), una manzana entera dedicada a homenajear la historia, cultura e identidad vasca. Y la gastronomía, por supuesto. Los vascos son gente de buen comer por mucho que sean de tercera generación.

2
A favor En contra 5(9 votos)
#64 por adj
29 abr 2015, 00:57

#63 #63 ivan2901 dijo: #1 @adj en estados unidos, hay 55.000 vascos o de origen vasco, muchos de los cuales, hablan vasco... Alli hay academas de Euskera y muchas cosas mas... al igual que en latinoamerica...
para mas info, wikipedia
http://es.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A1spora_vasca
en pleno corazón de Boise (capital y ciudad principal de Idaho, 200.000 habitantes), una manzana entera dedicada a homenajear la historia, cultura e identidad vasca. Y la gastronomía, por supuesto. Los vascos son gente de buen comer por mucho que sean de tercera generación.
@ivan2901 y a mi que mierdas me importa esto? 55.000 sigue siendo una minoria que hable ingles o castellano para que la entiendan o se pire a su puta casa

A favor En contra 2(2 votos)
#65 por thx1138
29 abr 2015, 01:07

El que es idiota, como esta señora, lo es en cualquier idioma que hable

A favor En contra 2(2 votos)
#66 por i_haro
29 abr 2015, 02:19

Me gustaria comentar dos cosas:
1- Que hagas alusión a la independencia no tiene ni un puto sentido.
2- Por experiencia te digo que hay personas que solo saben hablar Euskera y no hablan castellano. Es probable que esa persona sea una de ellas.
Fuera de todo esto, si esa persona conocía el castellano teneis toda la razón del mundo, pero antes de criticar no está mal barajar otras posibilidades.

A favor En contra 2(2 votos)
#67 por peke1967
29 abr 2015, 07:26

De primeras no me lo creo
2. Dicen por aqui que si vas a otro pais,te esfuerces a hablar su idioma??? Perdona pero yo soy vasca,y aqui vienen extranjeros de todos lados HABLANDO SU IDIOMA y somos NOSOTROS los qie tenemos que intentar entenderles a ellos. Porque??
y si no me crees vete a Mundaka por ejemplo,que hasta las cartas de los restaurantes las hacen para ellos.

A favor En contra 2(2 votos)
#68 por patatasconhuevos
29 abr 2015, 08:49

#45 #45 nosoyunleon dijo: jajajaja... pobre diablo tus letras seguramente trapasan el net, casi 500 años despues de su maravilloso descubrimiento y el saqueo que hicieron tienen la peor economia de Europa... te como el culo pero eres tienes tan mala suerte que ni escupirte mereces...El "saqueo" se ha devuelto con creces en los años que estuvieron allí dándoos una buena vida.
Desde la independencia la mayoría de los nuevos países son un cúmulo de delincuencia y desorganización. Así pues, tomad ese "saqueo" como el pago que hicisteis por vuestra seguridad y una buena organización y la situación actual como la respuesta a vuestras preguntas, si queréis seguridad y organización pagad por ella.

A favor En contra 0(0 votos)
#69 por leeitx
29 abr 2015, 09:13

Yo no me creo esto. Primero, como una persona ha cogido un vuelo a estados unidos, ha habitado allí... sin hablar otro idioma que no sea el Euskera?, segundo, como sabes que no hablaba castellano o ingles por razones políticas? Si te estaba hablando en euskera? Y tercero, como sabes que era por razones políticas?

A favor En contra 2(2 votos)
#70 por lucecita9
29 abr 2015, 10:30

y por razones politicas no podeis mandarla a tomar por el culo o que??

A favor En contra 1(1 voto)
#71 por costo
29 abr 2015, 11:05

#63 #63 ivan2901 dijo: #1 @adj en estados unidos, hay 55.000 vascos o de origen vasco, muchos de los cuales, hablan vasco... Alli hay academas de Euskera y muchas cosas mas... al igual que en latinoamerica...
para mas info, wikipedia
http://es.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A1spora_vasca
en pleno corazón de Boise (capital y ciudad principal de Idaho, 200.000 habitantes), una manzana entera dedicada a homenajear la historia, cultura e identidad vasca. Y la gastronomía, por supuesto. Los vascos son gente de buen comer por mucho que sean de tercera generación.
@ivan2901 Fundamentar algo por wikipedia macho no es lo correcto........ ¿¿Además amigo que son 55 mil Vascos en un país donde hay 318 millones de personas ??

A favor En contra 0(2 votos)
#72 por garbancitosinmiedo
29 abr 2015, 11:53

#59 #59 bizkor69 dijo: #47 @garbancitosinmiedo tu que! Vienes aqui a recochinearte? @bizkor69 claro, jajajajaajaja

A favor En contra 2(2 votos)
#73 por alexadev
29 abr 2015, 13:59

No tiene nada que ver con independecia. Tiene que ver con ser subnormal profunda o no. Se merecía dejarla ahí, claramente no estaba tan mal cómo para tener sentido común.

A favor En contra 0(0 votos)
#74 por elquemora
29 abr 2015, 20:53

#16 #16 nutzi dijo: Mahatma Gandhi no comia por la independencia y es considerado un heroepor favor no compares a Ghandi que es un heroe con esa señora idiota que niega su patria.

Vasco,Catalanes o lo que seais, sois españoles le duela a quien le duela.

A favor En contra 1(3 votos)
#75 por queascotuvida
29 abr 2015, 23:09

Haberla dejado morir con honor!

A favor En contra 0(0 votos)
#76 por untalalvaro
26 may 2015, 05:29

Permíteme poner el duda este testimonio.

A favor En contra 0(0 votos)
#77 por untalalvaro
3 feb 2016, 22:44

Eso no te lo crees ni tú borracha a vino tinto.

A favor En contra 0(0 votos)
#78 por pistotel
28 abr 2016, 00:09

Seguro que mezcló medicamentos no aprenden

A favor En contra 0(2 votos)
#79 por denishd1080
9 ago 2016, 20:02

EUSKERA EUSKERA EUSKERA

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!