Por favor, respeta las reglas al publicar
- * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
- * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
- * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!
ajajja de ratas hay por todos lados, en catalunya y españa así que no critiqueis ;)
De españoles que meten la pata cuando salen de España, le estáis haciendo competencia desleal a ZP.
Cuando vayáis al Algher, volved a probar xDDD
esto de las confusiones del idioma, se empieza a repetir, no?
#48 #48 asdmovie dijo: #13 a ver si tienes cojones a decir eso en catalunya, españolito gilipollassobre mi comentario #13:
tranki tronco, que era una broma...además que es verdad y lo sabéis, toda la familia por parte de padre es de tarragona y son unos agarraos de narices...madre mia como se pone la gente
y tú a mi se dice igual en catalán que en castellano
Estas cosas siempre le pasan a "un amigo"
Has metido la pata con el "le contestó en catalán". Tal y como dicen por ahí, "y tú a mí" se dice igual en catalán que en castellano, así que me da a mí que esto es FAKE.
Logico, hijo, logico, no me extraña que te lo hubiese respondido xD
Vaya, ahora está de moda los ZAS! En toda la boca! Cuando vais de viaje, y resulta que el "paisano" es español/catalán o habla los respectivos idiomas, qué raro.
"y tu a mi" se pronuncia exactamente igual en catalan que en castellano...
¡Qué satisfactorio es aprender idiomas eh!
Vaya el caso alreves de la chica que fue a la alhambrs de Granada,lo veis como los catalanes tb hacéis eso...
Me suena a Fake, y de todos modos, Tú te lo has buscado.
(Los ADVs del mismo estilo se empiezan a hacer cansinos...)
Que gilipollas! Respuesta muy nata por parte del "italiano"!!-
Lo siento pero...esta muy visto ya esto ehXD en dos días he leido como 5 o 6xD
"y tu a mi", en catalán seria algo cono "i tu a mi?" no se donde donde descubrió el colega la procedencia del hombre,pero de perfecto catalán.....
FAKE!
Venga, otro ADV más al saco de los turistas que se encuentran otros españoles por Europa.
esto pasó en mi viaje de fin de curso! o es más común de lo que parece, o era la misma promoción xD
Joder macho, ahora resulta que a todo el mundo le ha pasado una situación similar.... de verdad que cuando os da por un tipo de ADV.... cansinos...
Si no te lo ha dicho nadie más lo diré yo:
En Italia hay un considerable número de población que habla catalán, otro dialecto, pero catalán al fin y al cabo.
#41 #41 Surt dijo: #35 Qué? Si se ha cumplido mi profecía, ya empieza el debateNo pretendia eso..
Como sabes que lo dijo en catalán si en catalán "y tu a mi" es "i tu a mi", de voz no se diferencia.
Eheheheheh ... como sabes que te lo contesto en catalan ... si se dice igual que en castellano ?
#74 #74 mika28 dijo: #41 No pretendia eso.. No te lo estaba recriminando! Solo era una coña haciendo referencia a lo que suele pasar en este tipo de ADV, pero vaya que no lo decía por ti, quería que pareciese como una continuación de tu comentario, perdona si no me he expresado bien :P
Por que no sois mas originales? Y a los moderadores, dejad de Aprovar ADVs asi, que aburren
Ahora se han puesto de moda ADVs de gente que viaja al extranjero y pregunta cosas en su idioma, responden en su idioma.
Últimamente se están repitiendo mucho este tipo de ADV. Aquí hay algo que no cuadra...
#79 #79 theman dijo: Por que no sois mas originales? Y a los moderadores, dejad de Aprovar ADVs asi, que aburrenPor lo visto tu no "apruevas" lengua castellana.
estos catalanes...que graciosos son...
#13,#13 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página. ¿puedes ser un poco más payaso?
Si te crees el estereotipo de que los catalanes somos ratas y no españoles, tal vez lo que sucede es que se cumple el estereotipo de que tu madre se folló a su hermano y naciste tú.
Y ahí va otro ADV más de gente que intenta hacerse el gracioso en países extranjeros y les hacen un zas en toda regla. Ya cansan no?
A los cansinos de "se dice igual en los dos idiomas" uno, ya lo sabemos, no hace falta que lo repitais 12354658 veces y segundo; ya que el chico le pregunto en catalán y este respondio "y tú a mí?" se puede considerar que respondio también en catalán como respuesta, pero pudo también haber sido en castellano. Así que me temo que nos quedaremos con esta enorme duda de si respondio en catalán o castellano (:
#13 #13 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Pero porfavor,ese tópico lo tenemos CANSADO,vale,tu familia por parte de tu padre son catalanes y son agarrados,PUES MUY BIEN! No todos los catalanes somos agarrados,igual que los madrileños son todos unos chulos y los andaluces unos vagos,joder!
#85 #85 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.seréis los que mas donáis de España porque no cuesta dinero....
es que el catalan es un idioma tan internacional como el ingles
#92 #92 iphone dijo: #85 seréis los que mas donáis de España porque no cuesta dinero....jajajajaja es justo el comentario que iba a poner xDD
que conste que soy del atleti y no me cae el madrid, pero porqué se gestionan mejor económicamente los del madrid? porque montones de madrileños se gastan 70 pavos en una camiseta de Cristiano o de kaka (las he visto a cientos hasta en niños pequeños)...las ventas del barcelona no creo que lleguen ni al cuarto
Y tú a mi en catalán es "I tu a mi" asi que no se que diferencia hay...
FAIL xD asegurate de que es italiano o de que no sabe el idioma español, porque quieras o no el caltan y el español se pueden entender si sabes alguno "vols chuparmela" y "quieres chuparmela" es parecido, asi que si sabe español lo entiende tambien mas o menos, sabe que algo de chupar es xD
Le contestó en catalán "Y tú a mí"?. Pero si en catalán se dice igual :S
... solo puedo decir una cosa... te jodes por imbécil
Dios, no me lo creo pero seria un puntazo xD
"Y tú a mi" en catalán y en castellano es igual... como mucho ha podido ser con acento catalán!
¡Registra tu cuenta ahora!
