Asco de Vida / Hoy, recuerdo cuando nos fuimos de viaje a Italia y estuvimos unos días en Florencia. Un amigo quiso hacer la gracia y fue a preguntarle a un italiano hablándole en catalán: "¿Quieres chupármela?", señalándose la muñeca como si le preguntara la hora. El "italiano" en cuestión le contestó en catalán: "¿Y tú a mí?". ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

116
Enviado por nocreoqueseanormal el 28 ago 2010, 14:24 / varios

Hoy, recuerdo cuando nos fuimos de viaje a Italia y estuvimos unos días en Florencia. Un amigo quiso hacer la gracia y fue a preguntarle a un italiano hablándole en catalán: "¿Quieres chupármela?", señalándose la muñeca como si le preguntara la hora. El "italiano" en cuestión le contestó en catalán: "¿Y tú a mí?". ADV

#16 por shitdevida
29 ago 2010, 13:05

Como el del big ben, no? Fake

A favor En contra 4(22 votos)
#31 por tfl
29 ago 2010, 13:13

pues yo le hubiese bajado los pantalones como si fuese a chupársela para dejarle en ridículo y que no volviese a hacerse el gracioso

A favor En contra 4(10 votos)
#46 por ozymandias
29 ago 2010, 13:24

es cuando le respondia el tio enseñandole el reloj: ¿te meto dos ostias?

A favor En contra 4(10 votos)
#53 por ita86
29 ago 2010, 13:32

Cuando vayáis al Algher, volved a probar xDDD

A favor En contra 4(8 votos)
#59 por Roxa1314
29 ago 2010, 13:57

Logico, hijo, logico, no me extraña que te lo hubiese respondido xD

A favor En contra 4(6 votos)
#60 por le_bansi
29 ago 2010, 13:58

Vaya, ahora está de moda los ZAS! En toda la boca! Cuando vais de viaje, y resulta que el "paisano" es español/catalán o habla los respectivos idiomas, qué raro.

A favor En contra 4(8 votos)
#61 por hazteunporro
29 ago 2010, 13:59

"y tu a mi" se pronuncia exactamente igual en catalan que en castellano...

A favor En contra 4(10 votos)
#66 por Urville
29 ago 2010, 14:18

Un 69

A favor En contra 4(6 votos)
#74 por mika28
29 ago 2010, 15:11

#41 #41 Surt dijo: #35 Qué? Si se ha cumplido mi profecía, ya empieza el debateNo pretendia eso..

1
A favor En contra 4(6 votos)
#84 por markituswow
29 ago 2010, 16:38

Flascaaa!!!!!

A favor En contra 4(4 votos)
#104 por aleaja7
30 ago 2010, 01:13

Ole por el italiano/catalán, me voy a hacerle una página en facebook.

A favor En contra 4(4 votos)
#41 por Surt
29 ago 2010, 13:21

#35 #35 mika28 dijo: #21...............Qué? Si se ha cumplido mi profecía, ya empieza el debate

2
A favor En contra 3(13 votos)
#44 por kor
29 ago 2010, 13:22

#40 #40 kururu dijo: catalan y italiano no es como si preguntas a un aleman eso en catalancierto, los alemanes encantados te la chupan

A favor En contra 3(15 votos)
#47 por rucula
29 ago 2010, 13:24

#41 #41 Surt dijo: #35 Qué? Si se ha cumplido mi profecía, ya empieza el debateQue no contesten al #38,#38 buguis dijo: #13 Sí, sí, muy ratas pero somos la CA que más dinero aporta al Estado Español ;) que no contesten al #38.#38 buguis dijo: #13 Sí, sí, muy ratas pero somos la CA que más dinero aporta al Estado Español ;)..

1
A favor En contra 3(9 votos)
#50 por rucula
29 ago 2010, 13:28

#49 #49 Surt dijo: #47 No tardarán... por cierto, cuanto tiempo!!;) En realidad me paso bastante, pero ya no comento. Hasta me he emocionado al ver tu nombre en un comentario, oye. Aaaah, los viejos tiempos...

A favor En contra 3(9 votos)
#69 por kokoteropeleon
29 ago 2010, 14:33

"y tu a mi", en catalán seria algo cono "i tu a mi?" no se donde donde descubrió el colega la procedencia del hombre,pero de perfecto catalán.....


FAKE!

A favor En contra 3(7 votos)
#71 por starlight
29 ago 2010, 15:00

esto pasó en mi viaje de fin de curso! o es más común de lo que parece, o era la misma promoción xD

A favor En contra 3(5 votos)
#76 por aryanrock
29 ago 2010, 15:37

Eheheheheh ... como sabes que te lo contesto en catalan ... si se dice igual que en castellano ?

A favor En contra 3(7 votos)
#77 por Surt
29 ago 2010, 16:10

#74 #74 mika28 dijo: #41 No pretendia eso.. No te lo estaba recriminando! Solo era una coña haciendo referencia a lo que suele pasar en este tipo de ADV, pero vaya que no lo decía por ti, quería que pareciese como una continuación de tu comentario, perdona si no me he expresado bien :P

A favor En contra 3(5 votos)
#81 por reneesme
29 ago 2010, 16:25

Últimamente se están repitiendo mucho este tipo de ADV. Aquí hay algo que no cuadra...

A favor En contra 3(3 votos)
#87 por 102030
29 ago 2010, 17:09

Eso pasa por hacerse el gracioso.

A favor En contra 3(3 votos)
#98 por helenitaa
29 ago 2010, 21:22

... solo puedo decir una cosa... te jodes por imbécil

A favor En contra 3(3 votos)
#101 por yoli16
29 ago 2010, 21:39

es de ser socas!

A favor En contra 3(3 votos)
#106 por espanocanadiense
30 ago 2010, 03:57

Yo vivo en Canadá y como tengo un inglés perfecto la gente se piensa que soy canadiense. Soy chica pero llebo el pelo extremadamente corto. Un dia estaba en una tienda y una latina hizo un ruido raro y yo, al mirarla oí que le decia a su novio "mira este chavo me mira como si estubiera loca". Si supiera que la entendí y que además estoy de acuerdo...

A favor En contra 3(3 votos)
#54 por nomeimporta
29 ago 2010, 13:35

esto de las confusiones del idioma, se empieza a repetir, no?

A favor En contra 2(4 votos)
#64 por sixx
29 ago 2010, 14:11

ZZZAAAAAS EN TODA LA BOCA XD

A favor En contra 2(6 votos)
#68 por luna86
29 ago 2010, 14:33

Lo siento pero...esta muy visto ya esto ehXD en dos días he leido como 5 o 6xD

A favor En contra 2(4 votos)
#70 por che
29 ago 2010, 14:59

Venga, otro ADV más al saco de los turistas que se encuentran otros españoles por Europa.

A favor En contra 2(6 votos)
#72 por ahvale
29 ago 2010, 15:03

Joder macho, ahora resulta que a todo el mundo le ha pasado una situación similar.... de verdad que cuando os da por un tipo de ADV.... cansinos...

A favor En contra 2(4 votos)
#75 por neoteach
29 ago 2010, 15:30

Como sabes que lo dijo en catalán si en catalán "y tu a mi" es "i tu a mi", de voz no se diferencia.

A favor En contra 2(6 votos)
#79 por theman
29 ago 2010, 16:15

Por que no sois mas originales? Y a los moderadores, dejad de Aprovar ADVs asi, que aburren

1
A favor En contra 2(6 votos)
#80 por naatchan
29 ago 2010, 16:21

Ahora se han puesto de moda ADVs de gente que viaja al extranjero y pregunta cosas en su idioma, responden en su idioma.

A favor En contra 2(4 votos)
#82 por tanteres
29 ago 2010, 16:28

#79 #79 theman dijo: Por que no sois mas originales? Y a los moderadores, dejad de Aprovar ADVs asi, que aburrenPor lo visto tu no "apruevas" lengua castellana.

A favor En contra 2(4 votos)
#88 por morticya
29 ago 2010, 17:15

Y ahí va otro ADV más de gente que intenta hacerse el gracioso en países extranjeros y les hacen un zas en toda regla. Ya cansan no?

A favor En contra 2(2 votos)
#96 por neer0n93
29 ago 2010, 19:25

FAIL xD asegurate de que es italiano o de que no sabe el idioma español, porque quieras o no el caltan y el español se pueden entender si sabes alguno "vols chuparmela" y "quieres chuparmela" es parecido, asi que si sabe español lo entiende tambien mas o menos, sabe que algo de chupar es xD

1
A favor En contra 2(4 votos)
#99 por 1903
29 ago 2010, 21:35

Dios, no me lo creo pero seria un puntazo xD

A favor En contra 2(2 votos)
#102 por pastordetortugas
30 ago 2010, 00:02

#92 #92 iphone dijo: #85 seréis los que mas donáis de España porque no cuesta dinero....No iba a comentar aquí, y soy catalán, pero... JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA Esa ha sido muy buena! x'DDDDDD

A favor En contra 2(2 votos)
#103 por freckle
30 ago 2010, 00:19

Sinceramente, él se lo ha buscado.

A favor En contra 2(2 votos)
#105 por petrus
30 ago 2010, 01:34

FAIL XD

A favor En contra 2(2 votos)
#111 por xavedwards
30 ago 2010, 22:38

Que boo!! jajaja!!

A favor En contra 2(2 votos)
#113 por youareallineed
1 sep 2010, 03:18

Eso pasa cuando eres todo un gilipollas ¬¬

A favor En contra 2(2 votos)
#63 por iphone
29 ago 2010, 14:06

Vaya el caso alreves de la chica que fue a la alhambrs de Granada,lo veis como los catalanes tb hacéis eso...

A favor En contra 1(7 votos)
#89 por loow96
29 ago 2010, 17:17

vas a l'ies castello d'empúries?

A favor En contra 1(5 votos)
#97 por kaim
29 ago 2010, 21:17

Le contestó en catalán "Y tú a mí"?. Pero si en catalán se dice igual :S

A favor En contra 1(3 votos)
#107 por reggaemusic
30 ago 2010, 10:21

Eso, eso. Echale las culpas a un amigo ;)

A favor En contra 1(1 voto)
#108 por reggaemusic
30 ago 2010, 10:21

Seguro que aceptaste.

A favor En contra 1(1 voto)
#109 por kharkarus
30 ago 2010, 16:24

Infinite fail

A favor En contra 1(1 voto)
#110 por blackquestionmark
30 ago 2010, 18:05

Quiero la foto del careto que se le quedó a tu amigo

A favor En contra 1(1 voto)
#112 por chicle
31 ago 2010, 16:12

Al final...¿Quién a quién? ;-)

A favor En contra 1(1 voto)
#114 por aleixandre
15 sep 2010, 18:27

No sé si sabíais que hay una región de Italia en la que se habla catalán xD.

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!