Por favor, respeta las reglas al publicar
- * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
- * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
- * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!
los españoles... calados en todos laos xD
English -> Español. Buena traducción
Para que pregunta tu novia si hablaba ingles a un tio en Nueva York?? A mi nunca me han preguntado en España si hablo español.
-Can you give me that clothes?
-Sí, hija sí, hablo español.
No lo veo tan ADV. Puede que os escuchase hablar entre vosotros dos de lejos en español. Pero lo de tu novia... ô_o
¿Tu novia pensaba que "español" se decía "english"? Porque sino, juro que no lo entiendo.
#33 #33 huntermafias dijo: El chiste es que la novia hablaba tan mal el ingles que: 1: dijo english muy parecido a spanish o 2 el dependiente caló al momento a la chica y dijo eso para q no se esforzara más xq a saber como pronunciaría...en realidad creo que el ADV está mal y la chica preguntó "Do you speak spanish?", porque:
1- Preguntar a un tendero de Nueva York si habla inglés es estúpido.
2- Si no sabes hablar inglés, preguntar a alguien si habla inglés para comunicarse con él es estúpido.
3- El tío, de Nueva York, le contesta que sí, que habla español.
Los españoles somos como las pelusillas....estamos por todas partes, pero escondidos XD XD
pero ella le había preguntado si hablaba inglés, no español ¬¬
si esque los españoles dominaremos el mundo, estamos x todo!!!
Es que la forma que tenemos de decir "Do you speak English?" es única, la llevamos en el código genético...
Pues bien, así no se complica balbuceando ingles.
Devolvedme mis diez segundos de vida por leer esta estupidez
#36 #36 blad dijo: #33 en realidad creo que el ADV está mal y la chica preguntó "Do you speak spanish?", porque:
1- Preguntar a un tendero de Nueva York si habla inglés es estúpido.
2- Si no sabes hablar inglés, preguntar a alguien si habla inglés para comunicarse con él es estúpido.
3- El tío, de Nueva York, le contesta que sí, que habla español.estoy de acuerdo, me he quedado pensando un rato, lo iba a poner pero como ya lo pusiste tu...xD
#18 #18 triky dijo: Para que pregunta tu novia si hablaba ingles a un tio en Nueva York?? A mi nunca me han preguntado en España si hablo español.+1
es imbecil tu novia o que?
Publican ADV's como este, y algunos buenísimos se quedan en el olvido.
Perooo... por qué preguntó en New York que si hablaba inglés? xDDD no tiene sentido, que esperaba que hablasen??
No le preguntaria que si hablaban español? jajaja sino no lo pillo...
Es curioso mi hermana fue a Nueva York y todo el mundo hablaba en español, para que despues te digan que sin el ingles no vas a ningun lado XD
y por qué caray preguntas en una tienda de Nueva York si hablan inglés? Qué era, el barrio chino? :S
Pues perfecto no? donde esta el problema? XD
pero donde esta el asco de vida? encima que os ahorrais chapurrear inglés....
#23 #23 neoteach dijo: -Can you give me that clothes?
-Sí, hija sí, hablo español.sublime jajaj
El chiste es que la novia hablaba tan mal el ingles que: 1: dijo english muy parecido a spanish o 2 el dependiente caló al momento a la chica y dijo eso para q no se esforzara más xq a saber como pronunciaría...
#18 #18 triky dijo: Para que pregunta tu novia si hablaba ingles a un tio en Nueva York?? A mi nunca me han preguntado en España si hablo español.EPIC WIN
Si es verdad, alli donde vallas preguntas si ablas ingles i respondes k si, k abals español. FAIL
sí es que le vería las pintas ya de lejos
1- Le preguntas a una persona de nueva york si habla inglés?
2- Te parece que es esto un ADV? Para mi es una suerte y a otro país sin entender el idioma y encontrarte a alguien que hable el tuyo!
Los españoles junto hacendado y google dominaremos el mundo!
Menudo acentazo español tenemos algunos hablando inglés....
y para rematar el topicazo, tu novia ademas sera rubia, no?
#18 #18 triky dijo: Para que pregunta tu novia si hablaba ingles a un tio en Nueva York?? A mi nunca me han preguntado en España si hablo español.#49 #49 helix dijo: Vale, pero ¿y el ADV?El ADV es que en lugar de decir "do you speak SPANISH" dijo "do you speak english?" (diciendo en inglés: que si hablas inglés, en New York...) cuando el de la tienda se dio cuenta de la cagada, supo que eran de su tierra... jajaja
English? no sería Spanish? si no, no entiendo el ADV...
Si es que en New York ahora mismo hay mas españoles que ingleses jaja.
Algo parecido me pareció en un McDonalds de viaje en Londres xD
Tampoco es tan difícil encontrar alguien que sepa español porque hay muchísimos mexicanos y prácticamente todos saben hablar español...
¿Pero por qué la gente es tan lenta?
Que le preguntara si hablaba inglés a alguien en NY es porque ella hablaba mal inglés (se confundió de palabras vamos). E imagino que por el acento, o porque los oiría hablar, el dependiente dijo automáticamente, "sí, hija sí, hablo español". Si es gracioso XDD Aisss
No diría "Do you speak Spanish?" ? O muy listo es el dependiente, o te has equivocado...
¡Registra tu cuenta ahora!
