#91 por yogures
22 oct 2010, 16:54

Bonita palabra, por cierto :)

#107 por zeeit
26 oct 2010, 15:52

Nuestro mayor placer sin duda alguna

#16 por pompadechicle
21 oct 2010, 23:01

Y también "solo", aunque no sé quién se la ha cogido prestada a quién...

#53 por Guill3m
22 oct 2010, 00:11

¿Donde está el ADV?

#55 por lifeisbeautiful
22 oct 2010, 00:13

Tienen muchas más aceptadas! Además de siesta, una que también tienen es FIESTA! Jajaja! No saben nada...

#62 por riversible
22 oct 2010, 00:46

Y lo que te queda por aprender... En Escocia a los dias de fiesta les llaman ''Spanish day''

#68 por parado
22 oct 2010, 03:19

Y en gran parte del mundo, en Italia, en Alemania, creo que en Japón...
Para que vas a ponerle nombre a algo que no hay en tu país?
Otras palabras que también se usa mucho en castellano son guerrilla y gratis (aunque en inglés tengan free y en otros idiomas tengan las suyas propias usan a menudo esa palabra)

#70 por Sttone
22 oct 2010, 07:25

#30 #30 kosuke dijo: El ADV es que te hayas enterado hoy Totalmente de acuerdo :)

#73 por agco
22 oct 2010, 08:36

Tambien aceptan fiesta ._.

#89 por Stanleykubrick
22 oct 2010, 16:45

Ha llegado la hora de que las palabras españolas invadan el inglés!

#94 por sandragg
22 oct 2010, 17:59

aceptan SIESTA y FIESTA!! no son listos ni nada los cabrones ¬¬

#96 por lauriirawrr
22 oct 2010, 18:13

Y "botellón", no te olvides de "botellón"....

#105 por lovetoxic
24 oct 2010, 20:37

pos a buenas oras te enteras maja¬¬

#54 por pepeparalosamigos
22 oct 2010, 00:12

¿Y qué significará? "To sleep after of the meal Y OLÉ!"

#56 por cigarrete_smoke
22 oct 2010, 00:17

hoy mismo me he enterado yo de eso en clase

#58 por girlanachronism
22 oct 2010, 00:29

Es cierto, pero tienen algunas más como macho, por ejemplo x)

#72 por necrosemen
22 oct 2010, 08:24

Hay muchas más, qué te parece "mosquito" por poner un ejemplo

#74 por yoyo
22 oct 2010, 09:04

Una no. Hace unos años leí en alguna parte que tenían cerca de 800 palabras españolas en su vocabulario.

#76 por LectersVy
22 oct 2010, 09:48

También tienen cafetería... así que taaaan malo no puede ser.

#77 por minisam
22 oct 2010, 09:56

También está "Desperado" xD

#78 por aixx
22 oct 2010, 11:18

Nos ven como unos vagos fiesteros fuera de España... que triste... y lo peor es que eso no podemos cambiarlo XD

#79 por roxygirl
22 oct 2010, 11:24

Y cuál es el ADV?

#80 por super_pow
22 oct 2010, 12:03

yo sabía que tenían otra palabra, y esa era "negro". tal palabra la tienen para referirse despectivamente a la gente de color negro. O sea que nos tienen por vagos y racistas. Me recuerda a aquella ley contra vagos y maleantes...

#81 por 179779
22 oct 2010, 13:09

Hay más palabras... no solo siesta. Qué fácil es a veces publicar un ADV.
Guerrilla, por ejemplo, es una palabra española que adoptaron los ingléses (a Bonaparte se le hacía guerra de guerrillas)

#82 por SegundaYarda
22 oct 2010, 15:09

Maltida reputación...

#83 por sikotropika
22 oct 2010, 15:25

toma ya !!

#84 por xoxoriguer
22 oct 2010, 15:51

También se acepta FIESTA... lo que según ellos definiría al español medio...

#85 por officialoriginaladvs
22 oct 2010, 15:57

y ????? también tienen mosquito y muchas otras.. no es un asco de vida !

#86 por sayale
22 oct 2010, 16:17

y mosquito

#88 por trekkie
22 oct 2010, 16:39

Dicen que nuestro vocabulario es más rico que el inglés.

#90 por skadia89
22 oct 2010, 16:50

¿Qué esperáis? Si en EE.UU creen que no tenemos móviles, en UK creen que no vivimos en casas decentes y en Francia nos preguntan que por qué no vamos vestidos con trajes de luces y faldas de volantes, en vez de ir como ellos...

#92 por adictaatwitter
22 oct 2010, 17:13

tambien tienen patio xDD

#100 por oldyellownails
23 oct 2010, 01:35

Jajajaja esa es nuestra imagen en el extranjero

#101 por geci
23 oct 2010, 01:42

nada más que la prueban lo entienden todo...jajajaja

#102 por oslogo
23 oct 2010, 13:05

para mi es muy triste, he vivido en el extrangero y me dado cuenta de lo restrasada que esta españa, y me da pena xq quiero a mi pais

#103 por keita
23 oct 2010, 15:08

También la usan en aleman~

#104 por 13pistachosamarillos
23 oct 2010, 16:22

#35 #35 13pistachosamarillos dijo: Y creo que es en GB donde está haceptado "culdesac", una palabra catalana que significa "sin salida"aceptado. Lo siento, iba a escribir otra cosa y no he borrado la "h".
#39 #39 meursault_ dijo: #35 Hasta donde yo sé, cul-de-sac es una expresión francesa, y probablemente haya pasado al catalán, o no sé, porque sé que se dice exactamente igual. Pero vamos aun hablando catalán siempre había pensado que la expresión venía del francés, porque ellos la usan y yo nunca la he oído aquí.Ok, francesa, lo entendí mal, pero igualmente es un ejemplo más para este TQD.

#106 por reskure
24 oct 2010, 21:46

Son listos estos ingleses, aunque también han aceptado el término "á feira". Si es que los gallegos, estamos en todos lados.

#108 por kobe_24
17 ene 2012, 16:15

Te dejas paella

#111 por kaarloomg
17 dic 2017, 14:52

En finés también utilizan "siesta", aunque se refiere al descanso largo después de comer en el insti.

#63 por valencia_net
22 oct 2010, 00:47

este ADV es repetido....

#64 por ascobol
22 oct 2010, 01:31

Tambien tienen café

#66 por mdelsdesastres
22 oct 2010, 01:58

hay algunas más, puedes estar tranquila :)

#71 por logangrel
22 oct 2010, 08:17

No es la única, hay bastantes, en su mayor parte positivas: "Siesta", "gusto" (en su acepción de buen gusto, no el sentido), "vista" (entendido como una vista bonita, no el sentido), etc. :)

#93 por leonblackbird
22 oct 2010, 17:55

#17 #17 lacagasteburtlancaster dijo: SIESTA, PAELLA y TORERO seguro... T_T
que triste es que se conozca asi a nuestro pais...Torero es "bullfighter", pero es cierto lo de siesta y paella, aunque la última la pronuncien como "paela"

#97 por hankwurtzl
22 oct 2010, 20:39

PATETICO U.U

#98 por hankwurtzl
22 oct 2010, 20:40

PATETICO

#99 por LaAtormentada
22 oct 2010, 21:52

También tienen: fiesta, ya que party es tipo celebrando algo, pero fiesta es mas o menos un desmadre sin sentido...

#109 por AdSiAc
24 dic 2012, 10:10

Así serán siempre los ingleses.